1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:51,260 --> 00:00:54,472 Mies, katsotko kaikkea kuumaa häntää juosta tätä paikkaa? 4 00:00:54,555 --> 00:00:56,599 Katso, katso. Voi luoja. 5 00:00:56,682 --> 00:01:00,352 Isä, kuuntele, voisitko vain... Ole hyvä, älä nolaa minua tänään, okei? 6 00:01:00,436 --> 00:01:01,979 - Nolottaako sinua? - Ei tänään. 7 00:01:02,063 --> 00:01:04,065 Poika, vietit koko kesän masentuneena 8 00:01:04,148 --> 00:01:06,859 koska tyttöystäväsi pakeni sen kauniin pojan Trentin kanssa. 9 00:01:06,942 --> 00:01:09,862 Nyt sinun täytyy päästä sieltä ulos ja murskata persettä! 10 00:01:09,945 --> 00:01:11,446 Se on ainoa tapa saada ajatuksesi pois hänestä. 11 00:01:11,447 --> 00:01:14,158 - Kyllä. Kyllä, siitä minä puhun. - Kyllä, vai mitä? 12 00:01:14,241 --> 00:01:16,410 "Murskaa joku perse"? Voi, tule. 13 00:01:16,952 --> 00:01:18,537 Odota, odota, odota. 14 00:01:18,621 --> 00:01:21,207 - Näytän sinulle kuinka se tehdään. - Ei. Ei, ei, ei. 15 00:01:21,290 --> 00:01:23,208 - Katso tämä. Katso ja opi. - Ole hyvä ja aja. 16 00:01:23,209 --> 00:01:26,295 Anteeksi, naiset? Hei. Hei. 17 00:01:26,378 --> 00:01:28,714 - Tämä on poikani, Erik. - Hei. 18 00:01:29,882 --> 00:01:32,718 Ja hän muuttaa tänään 19 00:01:32,802 --> 00:01:37,139 ja me vain ihmettelimme jos joku teistä olisi kiinnostunut 20 00:01:37,223 --> 00:01:38,974 näyttää hänelle hyvää aikaa? 21 00:01:39,433 --> 00:01:40,935 Ei kiitos. 22 00:01:43,270 --> 00:01:44,522 Olen pahoillani. 23 00:01:44,605 --> 00:01:47,733 - Hän on ori, aivan kuten hänen vanha miehensä! - Ei, isä, tule! 24 00:01:48,901 --> 00:01:49,902 No, yritin, Erik. 25 00:01:49,985 --> 00:01:51,985 Joo kiitos. Nyt minun on siirrettävä. 26 00:01:56,325 --> 00:01:57,425 - Poika, poika? - Joo. 27 00:01:57,451 --> 00:01:58,770 Haluan näyttää sinulle jotain. 28 00:01:58,828 --> 00:02:02,373 Siinä on lista kaikista poikasista Olen koskaan törmännyt. 29 00:02:03,874 --> 00:02:05,084 Oletko tosissasi? 30 00:02:05,167 --> 00:02:07,586 - Onko se kaksipuolinen? Se on! Mukava! - On! 31 00:02:07,670 --> 00:02:11,048 Joo. Se on hyvä tavoite, jota voit yrittää pysyäksesi vanhan miehesi perässä. 32 00:02:11,841 --> 00:02:14,660 Hei, isä, miksi ei ole äidin nimi? sukunimi siellä listalla? 33 00:02:15,636 --> 00:02:20,015 Emme kertoneet sinulle, mutta kun olit kolme, meillä oli viikon koeero. 34 00:02:20,099 --> 00:02:21,392 Kokeilu... 35 00:02:21,934 --> 00:02:25,019 Isä, siellä on... No, täällä on 10 nimeä pelkästään tälle viikolle. 36 00:02:25,020 --> 00:02:27,773 Joo, jotenkin jatkoin poon-tang bender, siellä. 37 00:02:27,857 --> 00:02:28,983 Onko se äitini nimi? 38 00:02:29,066 --> 00:02:31,860 Joo, tiedäthän, kun tarkemmin ajattelee, Minä vain pidän siitä kiinni. 39 00:02:31,861 --> 00:02:34,572 Tule, kaverit. Ladataan tänne! 40 00:02:35,156 --> 00:02:37,199 - Olen pahoillani. - Coose, ota laatikko. 41 00:02:38,117 --> 00:02:39,826 - Harrastatko seksiä hänen äitinsä kanssa? - Joo. 42 00:02:39,827 --> 00:02:40,953 Miten se oli? 43 00:02:50,462 --> 00:02:53,007 Vau! Tämä paikka on hämmästyttävä. 44 00:02:53,966 --> 00:02:55,066 Hei. 45 00:02:55,092 --> 00:02:58,095 Jumalauta, tyttöjä on kaikkialla. 46 00:02:59,722 --> 00:03:00,973 Tämä on minun huoneeni. 47 00:03:01,056 --> 00:03:03,349 Se on silti jotenkin perseestä että emme majoittuisi yhdessä. 48 00:03:03,350 --> 00:03:05,643 Kaveri, mitä tahansa. Olet heti käytävällä. 49 00:03:05,644 --> 00:03:07,438 Lisäksi minulla on sinkku. 50 00:03:07,521 --> 00:03:09,439 - Pidä kiinni tästä. Etsin kylpyhuoneen. - Selvä. 51 00:03:09,440 --> 00:03:11,233 Tulen kohta takaisin. 52 00:03:11,901 --> 00:03:15,279 Hei, kuinka voit? Mike Coozeman. Mukava tavata sinut. 53 00:03:20,576 --> 00:03:24,038 Vau. Tämä tulee kestää vähän totuttelua. 54 00:03:25,247 --> 00:03:29,251 Joo, eikö tämä ole miehen kylpyhuone? 55 00:03:29,335 --> 00:03:32,338 Ei, se on koodattu. Kaikki asunnot ovat tällaisia. 56 00:03:33,255 --> 00:03:35,007 Siistiä, hienoa, kyllä. 57 00:03:35,090 --> 00:03:37,092 Älä huoli. En aio kurkistaa. 58 00:03:37,343 --> 00:03:40,304 Joo, en katso... En minäkään aio kurkistaa. 59 00:03:40,387 --> 00:03:43,265 - Olen Ashley, mikä sinun nimesi on? - Olen Erik. 60 00:03:44,516 --> 00:03:47,853 - No, on mukava tavata sinut, Erik. - Hauska tavata myös. 61 00:03:49,188 --> 00:03:53,317 Hei, luuletko, että voisit ohittaa minut minun shampoon? Se on juuri siellä. 62 00:03:53,692 --> 00:03:57,571 - Joo. Anna minulle hetki tässä, okei? - Kiitos. 63 00:04:12,044 --> 00:04:13,462 Erik? 64 00:04:16,382 --> 00:04:17,633 Erik? 65 00:04:17,967 --> 00:04:19,718 Pientä apua tähän? 66 00:04:29,019 --> 00:04:30,771 Ratsasta valkovalalla, kulta! 67 00:04:30,854 --> 00:04:32,064 Ratsasta valkovalaalla. 68 00:04:32,147 --> 00:04:34,400 - Ai niin. - Voi luoja. Voi mies. Olen pahoillani. 69 00:04:34,483 --> 00:04:35,484 Anteeksi, ovi oli... 70 00:04:35,567 --> 00:04:37,027 - Hei, sinun täytyy olla Erik. - Olen. 71 00:04:37,111 --> 00:04:38,279 - Olen Bobby. - Hei. 72 00:04:39,822 --> 00:04:41,699 - Tule sisään, mies. - Ei, ei, ei. Se on... 73 00:04:41,782 --> 00:04:44,826 - Teillä on kiire. Voin palata myöhemmin. - Okei, kuuntele. Tämä on myös sinun paikkasi, 74 00:04:44,827 --> 00:04:47,246 äläkä välitä Margiesta. Hän ei ole aivan ujo. 75 00:04:47,329 --> 00:04:48,872 Ei, hän ei ole. 76 00:04:48,956 --> 00:04:52,418 - Istu alas. Haluatko oluen? - Ei. 77 00:04:52,501 --> 00:04:54,420 - Oletko varma? - Joo. 78 00:04:54,503 --> 00:04:57,548 Onko sinulla nälkä? Margie keitti ilkeää bratwurstia. 79 00:04:58,882 --> 00:05:01,593 - Ei, söin juuri voileivän. Kiitos. - Selvä. 80 00:05:01,677 --> 00:05:03,721 - Mistä olet kotoisin? - East Great Falls. 81 00:05:03,804 --> 00:05:05,389 East Great Falls. 82 00:05:08,142 --> 00:05:10,394 Hidasta, rennot housut. 83 00:05:10,477 --> 00:05:12,896 Selvä, kulta? Yritän keskustella. 84 00:05:12,980 --> 00:05:14,148 Joo. 85 00:05:14,732 --> 00:05:19,320 - Yliopisto! Joo! Elämämme parhaat vuodet! - Joo. 86 00:05:19,403 --> 00:05:20,904 Laita se ylös. 87 00:05:21,989 --> 00:05:24,074 - Voi korkea... - Viisi. 88 00:05:25,492 --> 00:05:26,744 Haluatko hypätä tähän? 89 00:05:26,827 --> 00:05:29,203 - Tule. Margie rakastaa sitä. - Ei, ei, ei. Margie, ei, ei. 90 00:05:29,204 --> 00:05:31,123 Joo, joo, joo. Ei, ei, olen hyvä. 91 00:05:31,206 --> 00:05:34,251 Oli mukava tavata sinut, Bobby ja Margie. 92 00:05:34,335 --> 00:05:36,377 Itse asiassa tulin juuri vaihtamaan housuni tänne. 93 00:05:36,378 --> 00:05:38,714 Kaadoin juoman sen päälle aiemmin 94 00:05:41,592 --> 00:05:43,135 Pelaatko taas roolia? 95 00:05:43,218 --> 00:05:47,222 Sano turvallinen sana, kulta. Sano kassakaappi... Vauva? Oletko tukehtumassa? 96 00:05:47,306 --> 00:05:49,141 - Kaveri, luulen, että hän tukehtuu! - Mitä? 97 00:05:49,224 --> 00:05:50,725 Luulen, että hän tukehtuu. Sinun täytyy tehdä jotain. 98 00:05:50,726 --> 00:05:51,727 - Tee jotain. - En voi tehdä mitään! 99 00:05:51,810 --> 00:05:54,313 Olen sidottu ja umpikujassa kuin kiitospäivän kalkkuna. 100 00:05:54,396 --> 00:05:56,899 - Odota. Paikan päältä. - Tule 101 00:05:56,982 --> 00:05:58,192 - Voi. - Hengitä. 102 00:05:58,275 --> 00:05:59,734 Mitä haluat minun tekevän tämän kaiken kanssa... 103 00:05:59,735 --> 00:06:01,070 Pois! 104 00:06:01,153 --> 00:06:02,821 - Erik? Ei! - Anteeksi. 105 00:06:03,947 --> 00:06:05,491 Hyvä on, poika! 106 00:06:06,617 --> 00:06:09,161 Joo! Sitä se on oleminen Stifleristä on kyse. 107 00:06:09,536 --> 00:06:11,245 - Ei, ei, ei. Hän tukehtui. - Siinä se! 108 00:06:11,246 --> 00:06:12,747 - Auttelin häntä. - Näin Stiflers opiskelee. 109 00:06:12,748 --> 00:06:15,501 Nyt vain annetaan nämä lapset vähän yksityisyyttä. 110 00:06:15,584 --> 00:06:17,544 Tekee hyvää. Jatka samaan malliin. 111 00:06:20,297 --> 00:06:24,176 En yritä säikäyttää sinua, huonemies, mutta tulin juuri. 112 00:06:53,288 --> 00:06:54,388 Hei naiset. 113 00:06:54,415 --> 00:07:01,130 Onko tämä missä Laura Johnson ja Sara Coleman livenä? 114 00:07:01,797 --> 00:07:05,342 Joo, olen Laura Johnson ja tämä on kämppäkaverini Sara. 115 00:07:05,968 --> 00:07:07,150 Nimeni on Dwight Stifler. 116 00:07:07,219 --> 00:07:08,970 Olen täällä kanssa Fuksien tervetulotoimikunta, 117 00:07:08,971 --> 00:07:11,335 ja minulle on annettu ohjeita saattamaan teitä naiset 118 00:07:11,348 --> 00:07:13,559 opastetulla kierroksella koko kampuksella. 119 00:07:13,642 --> 00:07:16,103 - Se on niin söpöä. - Joo. 120 00:07:16,186 --> 00:07:18,480 Pitäisikö meidän käyttää jotain erityistä? 121 00:07:21,483 --> 00:07:25,070 Kaveri, ei ole mahdollista, että kaikki tässä on opiskelija täällä. 122 00:07:25,154 --> 00:07:27,322 Katso, hän pitää hänen tissään. 123 00:07:27,406 --> 00:07:28,574 Hän on. 124 00:07:28,657 --> 00:07:32,453 Ei, he ovat. Minulla on ollut tilaus noin vuodeksi. 125 00:07:32,536 --> 00:07:34,204 Siitä tulee hyvä. 126 00:07:35,497 --> 00:07:37,249 Se ei ole Kölnin mainos. 127 00:07:37,332 --> 00:07:40,836 Olen käyttänyt juuri tuota ongelmaa useammin kuin osaan laskea. 128 00:07:44,381 --> 00:07:46,008 Tuoksut kauniilta. 129 00:07:48,886 --> 00:07:51,597 - Anteeksi. - Se oli niin tarpeetonta. 130 00:07:54,808 --> 00:07:57,686 - Vau. - Onko tämä Erik Stiflerin huone? 131 00:07:58,604 --> 00:07:59,855 Joo. 132 00:08:06,195 --> 00:08:08,280 Tervetuloa yliopistoon, pojat. 133 00:08:10,282 --> 00:08:12,033 Joo. Ei, en valehtelisi sinulle. Olen aivan tosissani. 134 00:08:12,034 --> 00:08:15,036 Useimmat järjestöt eivät edes anna sinulle tarjousta ellet ole ollut kolmiossa. 135 00:08:15,037 --> 00:08:17,205 Se osoittaa, että työskentelet hyvin ryhmädynamiikkaa, 136 00:08:17,206 --> 00:08:18,873 ja olet todella valmistautunut sisarukselle. 137 00:08:18,874 --> 00:08:19,833 Tiedätkö mitä tarkoitan? 138 00:08:19,917 --> 00:08:21,460 - Todellako? - Joo. 139 00:08:21,543 --> 00:08:22,794 Voi mies. Kuka tämä kaveri on? 140 00:08:22,878 --> 00:08:25,506 Kaveri, hän on syy miksi tulimme yliopistoon tänne. 141 00:08:28,217 --> 00:08:29,426 Tässä ollaan, pojat. 142 00:08:29,510 --> 00:08:31,470 Voi mies, hän on kuuma. 143 00:08:32,054 --> 00:08:33,429 - Pidätkö siitä? - Se oli mahtavaa. 144 00:08:33,430 --> 00:08:36,558 Haluan antaa vähän takaisin aina silloin tällöin. 145 00:08:36,642 --> 00:08:39,478 - Hei, hei, suihkukaveri! - Hei. Hei. 146 00:08:39,561 --> 00:08:40,771 Suihkukaveri? 147 00:08:40,854 --> 00:08:43,815 Kyllä, Erik ja minä tapasimme kun kävin tänään iltapäivällä suihkussa. 148 00:08:43,899 --> 00:08:45,943 - Todellako? - Joo. 149 00:08:46,360 --> 00:08:47,985 Ai niin, yhteiset kylpyhuoneet. Joo. 150 00:08:47,986 --> 00:08:50,029 Minulla se kesti noin kolme vuotta saadakseen johtokunnan 151 00:08:50,030 --> 00:08:52,324 hyväksyä se. sen arvoista. 152 00:08:52,407 --> 00:08:54,076 Ashley, hei. Tämä... 153 00:08:54,159 --> 00:08:56,745 Kaikki, tämä on Ashley. Ashley, tämä on kaikki. 154 00:08:56,828 --> 00:08:57,928 Hei kaikki. 155 00:08:57,955 --> 00:09:00,832 Tämä on kämppäkaverini, Denise. Hän tuli juuri Georgiasta. 156 00:09:00,916 --> 00:09:02,584 Hei kaikki. 157 00:09:02,668 --> 00:09:06,004 No minä julistan, tosielämän Scarlett O'Hara. 158 00:09:06,088 --> 00:09:07,188 Voi hyvä. 159 00:09:07,256 --> 00:09:08,923 No hei, te ette ole lähdössä, oletko sinä? 160 00:09:08,924 --> 00:09:12,243 Joo, menemme tähän cocktailsekoittimeen Epsilon Sigma Kappa -talossa. 161 00:09:12,261 --> 00:09:15,347 Voi ei, ei, ei. Nörttitalo? Ei, luota minuun. 162 00:09:15,430 --> 00:09:18,058 - Haluan jäädä, mutta... - Mutta lupasimme, joten... 163 00:09:18,141 --> 00:09:21,687 Lisäksi Ashley ajattelee tämän juhlan on hieman declassé. 164 00:09:21,770 --> 00:09:22,980 Mitä? Kuin laiska? 165 00:09:23,063 --> 00:09:25,941 Hei kulta. Miten menee, kultaseni? Ota olut. 166 00:09:26,024 --> 00:09:27,733 Ei, sinulla on väärä käsitys tästä koko asiasta. 167 00:09:27,734 --> 00:09:30,611 Katso, tämä on vain pieni tapaaminen jonka asensin, tavallaan 168 00:09:30,612 --> 00:09:32,280 osoita kouluhenkeämme 169 00:09:32,281 --> 00:09:34,825 ja meidän, tiedätkö, omistautumista tälle yliopistolle. 170 00:09:34,908 --> 00:09:36,952 Beta House vitun säännöt! 171 00:09:45,627 --> 00:09:47,045 Todella tyylikäs. 172 00:09:48,338 --> 00:09:50,298 - Erik, oli todella mukava nähdä sinut taas. - Joo. 173 00:09:50,299 --> 00:09:52,217 - Kaverit, seuraavaan kertaan. - Joo, nähdään. 174 00:09:52,301 --> 00:09:53,635 - Hei kaverit. - Heippa. 175 00:09:53,719 --> 00:09:55,554 - Hauska tavata. - Nähdään. 176 00:09:55,637 --> 00:09:58,557 Hei Stifler, mitä tälle Geek Houselle kuuluu? 177 00:09:58,640 --> 00:10:00,050 Joo, en ole koskaan edes kuullut siitä. 178 00:10:00,058 --> 00:10:04,980 Tiedän, että nörttitalo kuulostaa vaarattomalta, mutta ne ovat painajaisia. 179 00:10:05,856 --> 00:10:07,356 He olivat sosiaalinen klubi vuosikymmeniä, 180 00:10:07,357 --> 00:10:10,527 kunnes joukko rikkaita nörtejä tuli sisään ja heitti rahaa ympäriinsä, 181 00:10:10,611 --> 00:10:12,237 rakensi talon, sai uuden peruskirjan. 182 00:10:12,321 --> 00:10:13,739 Nörttiveljeskunta? 183 00:10:13,822 --> 00:10:15,991 Pääset sisään tarvitset esimerkiksi täydelliset SAT-pisteet. 184 00:10:16,074 --> 00:10:18,201 Siirrä 2 miljoonaa dollaria Sveitsin tililleni. 185 00:10:18,285 --> 00:10:21,872 Sitten he tarkistavat sukupuusi ja laskea tulevan ansaintapotentiaalin. 186 00:10:21,955 --> 00:10:25,626 Ei, sanoin osta 60:llä, älä myy 60:llä. Olet vittu potkut! 187 00:10:25,709 --> 00:10:27,461 Heillä on miljardööri-alumni. 188 00:10:27,544 --> 00:10:28,837 Hei, se on vain 100 tuhatta. 189 00:10:29,338 --> 00:10:33,759 He johtavat opiskelijahallitusta, ja tiedekunta rakastaa heitä. 190 00:10:34,760 --> 00:10:36,845 Mutta älä edes aloita minua naisten päälle. 191 00:10:37,554 --> 00:10:41,391 Ne houkuttelevat kuumimmat naiset koko koulusta. 192 00:10:42,392 --> 00:10:45,395 Kuka haluaa viettää aikaa talo täynnä nörttiä? 193 00:10:45,479 --> 00:10:47,439 Se on uusi maailma. 194 00:10:47,522 --> 00:10:50,386 Nämä naiset ymmärtävät, että nörtti heistä tulee miljonäärejä 195 00:10:50,442 --> 00:10:51,943 aiemmin koulusta. 196 00:10:52,027 --> 00:10:54,279 He ovat juuri sopeutuneet heidän pesimistottumuksiaan. 197 00:10:57,449 --> 00:11:00,410 Hei, älä hikoile. Beta on edelleen siellä, missä juhlat ovat, eikö niin? 198 00:11:00,494 --> 00:11:05,999 Varoa! Stifler, tuomitseminen on alkamassa. 199 00:11:08,710 --> 00:11:09,810 Tuomitsemassa? 200 00:11:19,054 --> 00:11:22,015 Oi, Beta House ei koskaan petä. 201 00:11:22,099 --> 00:11:25,602 - Oletko tosissasi? Onko se aina näin? - Koko ajan. 202 00:11:26,561 --> 00:11:29,189 - Nämä tytöt ovat naurettavia. - Naurettavaa. 203 00:11:29,272 --> 00:11:30,941 Hanki leikepöytä. 204 00:11:37,364 --> 00:11:40,867 Kulta, olet tuhma. Pidän sinua tunnin jälkeen. 205 00:11:41,868 --> 00:11:45,163 Tuo hallitsija. Olen myös ollut huono. 206 00:11:46,415 --> 00:11:48,375 Ja tällä täällä on upeat vatsat. 207 00:11:48,458 --> 00:11:51,503 Ne näyttävät tuoreilta voideltuilta sämpyliltä heti uunista ulos. 208 00:11:51,586 --> 00:11:54,214 Tämä on paras idea, mitä minulla on koskaan ollut! 209 00:11:56,967 --> 00:12:00,513 - Ei, minä vain... en kestä sitä. - Tämä on kanan raaputus. Olet luolamies. 210 00:12:09,688 --> 00:12:12,607 Hän vetää ne ulos. Hän vetää ne ulos. 211 00:12:16,820 --> 00:12:18,530 Täydellinen 10! 212 00:12:22,784 --> 00:12:24,828 - Beta! Beeta! - Beta! Beeta! 213 00:12:27,622 --> 00:12:32,127 Hyvät naiset ja herrat, turmelus kummittelee tätä yliopistoa. 214 00:12:32,669 --> 00:12:37,215 Seksi, alkoholi, vulgaarisuus, tyhmyys. 215 00:12:38,091 --> 00:12:41,762 Kerran tämä oli arvostettu laitos korkea-asteen oppimisesta. 216 00:12:41,845 --> 00:12:44,973 Julkistamme uuden aikakauden tässä yliopistossa. 217 00:12:45,056 --> 00:12:46,474 Ikä, jossa opiskelija on arvokas 218 00:12:46,475 --> 00:12:49,227 ei enää mitata veren alkoholipitoisuuden perusteella, 219 00:12:49,311 --> 00:12:52,147 vaan pikemminkin hänen GPA. 220 00:12:52,230 --> 00:12:57,194 Perustimme tämän veljeyden muuttaaksemme tapaa nörttiä ajatellaan tässä maassa. 221 00:12:57,861 --> 00:13:01,448 Mutta kuten historia on osoittanut, 222 00:13:01,531 --> 00:13:04,493 jotta uusi sivilisaatio syntyy, 223 00:13:04,576 --> 00:13:07,329 toisen täytyy murentua. 224 00:13:10,207 --> 00:13:12,876 Meidän on tuhottava beetat. 225 00:13:20,091 --> 00:13:23,094 Hei, Stacey, käteni ovat märät. En saa tätä olutta auki. 226 00:13:23,178 --> 00:13:24,513 Teetkö sen puolestani? 227 00:13:30,018 --> 00:13:34,397 Kiitos. Kegelin lihasharjoitukset maksavatko todellakin, vai mitä? 228 00:13:34,481 --> 00:13:37,025 Joten mitä meidän on tehtävä tullaksemme betaksi? 229 00:13:37,400 --> 00:13:39,778 No ilmeisesti te olette mukavia kanssani. 230 00:13:39,861 --> 00:13:42,271 Mitä sinun on tehtävä on vaikutuksen kiiretuoli, Wesley. 231 00:13:42,322 --> 00:13:43,531 - Oletko tavannut Wesleyn? - Ööh. 232 00:13:43,532 --> 00:13:45,032 Et ole? Kunnossa. He's in the other room. 233 00:13:45,033 --> 00:13:46,806 Tule, esittelen sinut. Seuraa minua. 234 00:13:53,208 --> 00:13:54,754 Älä mene lankaan hänen ulkonäöstään. 235 00:13:54,835 --> 00:13:58,088 Hänen lempinimensä on Blackout Menace. 236 00:13:58,171 --> 00:13:59,172 He's a perfect student, 237 00:13:59,256 --> 00:14:01,423 except for his habit juopua sotaa, 238 00:14:01,424 --> 00:14:04,678 blacking out, aiheuttaa täydellistä sekasortoa, 239 00:14:04,761 --> 00:14:06,596 eikä koskaan muista mitään. 240 00:14:18,316 --> 00:14:21,194 Anteeksi. Minne tämä lentokone on menossa? 241 00:14:21,736 --> 00:14:23,071 Detroit. 242 00:14:24,239 --> 00:14:25,866 Thank God. 243 00:14:28,159 --> 00:14:31,663 All right, excuse me. Where is it coming from? 244 00:14:31,746 --> 00:14:33,081 Bangkok. 245 00:14:35,834 --> 00:14:39,796 - Whose kid is that? - Yours. Adoptiot hänet eilen. 246 00:14:40,922 --> 00:14:42,549 Congratulations. 247 00:14:45,260 --> 00:14:46,360 Hey, buddy. 248 00:14:48,638 --> 00:14:50,223 Oletko tosissasi? 249 00:14:50,307 --> 00:14:54,269 Jep, jätti Sung Leen juuri pois suurlähetystössä viime viikolla. 250 00:14:54,644 --> 00:14:57,606 Lapsi melkein aiheutti kansainvälinen tapaus. 251 00:14:57,814 --> 00:14:59,149 Wesley! 252 00:14:59,858 --> 00:15:03,820 Anteeksi keskeytys. Wesley, tämä on serkkuni ja hänen ystävänsä. 253 00:15:04,529 --> 00:15:05,697 - Hei. - Hei. 254 00:15:05,780 --> 00:15:07,198 - Erik, eikö? - Joo. 255 00:15:07,282 --> 00:15:10,410 Mike Coozeman. Miksi emme nähneet sinua viime vuonna? 256 00:15:10,493 --> 00:15:13,788 Olin meksikolaisessa vankilassa. Minun piti tunneloida tieni ulos. 257 00:15:13,872 --> 00:15:18,001 Mutta pääsin takaisin ajoissa finaaliin mistä me Betassa puhumme, 258 00:15:18,084 --> 00:15:19,586 koulutus. 259 00:15:20,337 --> 00:15:21,437 Oikein. 260 00:15:21,463 --> 00:15:23,131 - Haluatko tanssia? - Joo. 261 00:15:24,382 --> 00:15:25,967 Ollaan seksikkäitä. 262 00:15:28,136 --> 00:15:29,888 Hei, oletko valmis? 263 00:15:29,971 --> 00:15:33,558 Siellä on sata kuumaa kiimainen poikasta täällä tänä iltana. Luotan sinuun. 264 00:15:52,661 --> 00:15:54,955 Ota vähän, kulta! Hanki vähän! 265 00:16:10,345 --> 00:16:13,932 Kutsu minua vastuuttomaksi 266 00:16:14,015 --> 00:16:17,352 Kutsu minua epäluotettavaksi 267 00:16:18,186 --> 00:16:20,438 Oi, sinä varmaan vitsailet minua! 268 00:16:22,524 --> 00:16:26,111 Aiotteko alkaa juomaan? Koska tarvitsen kipeästi siipimiehen. 269 00:16:26,194 --> 00:16:29,823 Ei, en juo tänä iltana, Bull. Minulla oli rankka yö viime viikolla. 270 00:16:29,906 --> 00:16:32,951 Ai, todella? Todella? Se on hyvä. 271 00:16:34,035 --> 00:16:36,370 Koska silloin voisin vain olla kertoa näille hienoille nuorille naisille 272 00:16:36,371 --> 00:16:40,125 eräästä pojasta ja meksikolainen transvestiitti! 273 00:16:40,208 --> 00:16:41,663 Hyvä on, okei, okei. 274 00:16:42,836 --> 00:16:44,212 Yksi juoma. 275 00:16:45,338 --> 00:16:47,007 Joo, vain yksi. 276 00:17:09,070 --> 00:17:10,237 Mikä helvetti sinua vaivaa? 277 00:17:10,238 --> 00:17:13,616 Etkö voi nähdä kaikkea tätä ensiluokkaista persettä jalka kasvoiltasi? 278 00:17:13,700 --> 00:17:15,952 Joo mies, näen. Se on... Se on aika siistiä. 279 00:17:16,036 --> 00:17:18,997 Joo, se on siistiä. Sinun pitäisi repiä se! 280 00:17:19,080 --> 00:17:20,040 Te kaverit, se on vain... 281 00:17:20,123 --> 00:17:22,499 Muistatko viime vuoden? Tulimme tänne, Minulla oli elämäni aika. 282 00:17:22,500 --> 00:17:25,879 Tiedätkö, tein asioita, joita en koskaan tekisi olisin unelmoinut, että olisin koskaan tehnyt, 283 00:17:25,962 --> 00:17:27,546 ja ajattelin, että se muuttaa minut. 284 00:17:27,547 --> 00:17:30,467 Joo, okei. Olit siis humalassa ja juoksi alasti, eikö niin? 285 00:17:30,550 --> 00:17:32,844 Mutta räjäytit sen todella kuuman porukan kanssa 286 00:17:32,927 --> 00:17:35,137 juoksemaan kotiin ja harrastamaan seksiä pienen tyttöystäväsi kanssa. 287 00:17:35,138 --> 00:17:37,347 Ja, Erik. Tuo temppu saattaa olla olet voittanut sinulle pisteitä lukiossa, 288 00:17:37,348 --> 00:17:39,350 - mutta tämä ei ole lukio. - Ei. 289 00:17:39,434 --> 00:17:40,727 Luulen, että olette oikeassa. 290 00:17:40,810 --> 00:17:43,730 Kuuntele, yliopisto on yksi mahdollisuutesi aloittaa alusta. Kunnossa? 291 00:17:43,813 --> 00:17:47,275 Saat painaa elämän nollauspainiketta. Saat olla kuka tahansa haluat olla. 292 00:17:47,358 --> 00:17:51,404 - En ole koskaan ajatellut sitä tuolla tavalla. - Joo. Tässä etana. 293 00:17:54,866 --> 00:17:57,827 - Se poika. Julie, tämä on serkkuni, Erik. - Hei. 294 00:17:57,952 --> 00:18:00,913 Halusin vain sinun tietävän, että Erik äänesti sinulle hottie-kilpailussa, 295 00:18:00,914 --> 00:18:03,233 ja koska hän on esim. perheen naisten mies, 296 00:18:03,249 --> 00:18:05,293 Luotan täysin hänen makuun. 297 00:18:05,460 --> 00:18:07,003 Kiitos, söpöläinen. 298 00:18:07,087 --> 00:18:10,006 - Haluatko tanssia, upea? - Haluaisin. 299 00:18:10,632 --> 00:18:13,510 Kuka tahansa haluat olla. Joo. 300 00:18:24,312 --> 00:18:27,065 Vau, voit todella jättää sen pois. 301 00:18:27,148 --> 00:18:29,526 Vitsailetko minulle? Tämä on minulle kuin vettä. 302 00:18:35,990 --> 00:18:37,950 Hei, hei kaikki, rauhoitu hetkeksi! 303 00:18:37,951 --> 00:18:40,245 Meillä vain on pieni tekninen vika. 304 00:18:40,328 --> 00:18:42,872 Ei iso juttu. Korjaamme kaiken hetkessä. 305 00:18:44,040 --> 00:18:46,751 En usko, Stifler! 306 00:18:46,835 --> 00:18:50,255 näet, ylikuormitit esihistoriallisia piirejäsi. 307 00:18:50,338 --> 00:18:53,338 Pelkään, että musiikkisi ei soi loppuyön ajaksi. 308 00:18:53,341 --> 00:18:56,594 Älä... Älä kuuntele häntä. Korjaamme kaiken hetkessä. 309 00:18:56,678 --> 00:18:59,430 Ei sillä ole väliä koska Jaken laskelmien mukaan 310 00:18:59,514 --> 00:19:01,766 määrän perusteella ostamistasi tynnyreistä ja viinasta, 311 00:19:01,850 --> 00:19:05,103 sinun pitäisi olla lopussa, juuri nyt. 312 00:19:05,186 --> 00:19:07,897 - Paskaa. - Vitun tynnyrit ovat kuivia! 313 00:19:09,357 --> 00:19:11,609 Meillä on viina loppu! 314 00:19:13,611 --> 00:19:14,946 Tiedän! 315 00:19:15,029 --> 00:19:17,365 Asettua! Se on hyvä. Ajellaan olutta. 316 00:19:17,448 --> 00:19:18,950 He voisivat tehdä sen, 317 00:19:19,033 --> 00:19:23,454 tai voitte kaikki tulla Geek Houseen, missä meillä on tarpeeksi viinaa viikoksi, 318 00:19:23,538 --> 00:19:26,374 kaiken samppanjan kanssa voit juoda. 319 00:19:28,126 --> 00:19:32,046 Meillä on myös lämmitetty uima-allas ja uimapukuja riittää kaikille. 320 00:19:32,130 --> 00:19:34,424 Eli jos haluat edes käyttää sellaista. 321 00:19:34,507 --> 00:19:35,675 Joo! 322 00:19:39,429 --> 00:19:41,472 Vituttaako sinä minua? 323 00:19:41,556 --> 00:19:43,349 Voi, se on teidän valintanne, ihmiset. 324 00:19:43,433 --> 00:19:45,935 - Pysy täällä ja oksenna... - Okei, olen pois täältä. 325 00:19:46,019 --> 00:19:48,730 - Anteeksi... - Tai tule juhlimaan, VIP-tyyliin. 326 00:19:48,813 --> 00:19:50,398 Kunnossa! 327 00:20:01,618 --> 00:20:03,161 Vitun Edgar. 328 00:20:04,370 --> 00:20:07,832 Prick todella tietää miten heittää ne rahat ympäriinsä, vai mitä? 329 00:20:07,916 --> 00:20:09,584 Ai niin. 330 00:20:09,667 --> 00:20:12,753 Voi, mutta se ei auta, että turvotus täällä barfeed koko poikasten, joko. 331 00:20:12,754 --> 00:20:14,255 Joo. 332 00:20:14,339 --> 00:20:17,425 - Anteeksi. - Näytät inhottavalta. 333 00:20:19,552 --> 00:20:23,431 - Erik, kun itki ääneen, mies! - Siivoan sen. 334 00:20:31,606 --> 00:20:33,024 Ei taaskaan. 335 00:20:37,612 --> 00:20:39,113 Huomenta, seksikäs. 336 00:20:42,408 --> 00:20:44,369 Joku juhla, vai mitä? 337 00:20:44,452 --> 00:20:46,871 Hei kulta. Kuinka voit? 338 00:20:48,998 --> 00:20:50,541 Ei, ei, ei. 339 00:20:53,586 --> 00:20:55,713 Miltä siellä tuntuu? 340 00:20:56,297 --> 00:20:58,508 Paljon parempi. Kiitos. 341 00:20:58,591 --> 00:21:01,219 Ei tarvitse kiittää, olemme perhe. 342 00:21:01,302 --> 00:21:03,178 Juuri nyt minun täytyy juosta. Minun täytyy mennä kellariin, 343 00:21:03,179 --> 00:21:05,556 hoitaa joitain virallisia beta-asioita. 344 00:21:05,640 --> 00:21:08,059 - Ota persikan munia. - Okei. 345 00:21:08,142 --> 00:21:10,103 Kunnossa. Kiitos, Peaches. 346 00:21:11,771 --> 00:21:12,871 Voi kaveri. 347 00:21:17,026 --> 00:21:19,112 - Rakastan tätä paikkaa. - Se poika! 348 00:21:19,195 --> 00:21:21,572 - Joo. - Pois koukusta! Toimi! 349 00:21:21,656 --> 00:21:23,449 Joten, kaverit, kova mestari on mukana? 350 00:21:23,533 --> 00:21:24,633 - Joo! - Selvä. 351 00:21:24,659 --> 00:21:26,160 Joo, joo. 352 00:21:29,914 --> 00:21:31,958 Joo, rakastan tätä kaveria. 353 00:21:32,041 --> 00:21:33,918 Beta? Rakastan Betaa! 354 00:21:35,086 --> 00:21:36,963 Hänellä oli paras teline juhlissa... 355 00:21:37,046 --> 00:21:38,923 Rakastan Betaa, kulta! 356 00:21:40,174 --> 00:21:42,343 Ole hiljaa! Ole hiljaa! Rauhoittukaa kaikki. 357 00:21:42,427 --> 00:21:43,844 Sanoin, etten halunnut juoda. 358 00:21:43,845 --> 00:21:46,556 Katso kuinka sika kiljuu! Katso kuinka sika kiljuu! 359 00:21:46,639 --> 00:21:48,349 Kaikki Bobby Coolidgen puolesta? 360 00:21:48,433 --> 00:21:49,600 - Kaikki. - Joo, joo. 361 00:21:49,684 --> 00:21:51,019 - Joo, joo. - Joo, joo. 362 00:21:53,396 --> 00:21:55,356 Selvä, okei. 363 00:21:56,316 --> 00:21:58,234 - Voi mies! - Jeesus! 364 00:21:59,193 --> 00:22:00,445 Pyhä paska! Vau! 365 00:22:00,528 --> 00:22:03,114 Mies, tämä kaveri todella tietää kuinka työstää huonetta. 366 00:22:03,197 --> 00:22:05,575 Tee hänelle tarjous. Hänestä tulee pillumagneetti, kaveri. 367 00:22:05,658 --> 00:22:07,243 Joo! 368 00:22:10,246 --> 00:22:11,998 Voi ei! 369 00:22:12,081 --> 00:22:16,002 Hei, hei, hei! Selvä, se on serkkuni. Ota rauhallisesti. 370 00:22:16,085 --> 00:22:20,798 Ei millään pahalla, veli, okei? Mutta en tiedä jos serkkusi on valmis haasteeseen. 371 00:22:20,882 --> 00:22:24,093 Olen Bullin kanssa tässä asiassa. Tarkoitan, hän on mukava lapsi, 372 00:22:24,177 --> 00:22:26,971 mutta hän nukahti Brandyn kanssa, mies. 373 00:22:27,055 --> 00:22:28,765 Hyvä on, okei, okei. 374 00:22:28,848 --> 00:22:31,725 Tiedän, että Erik menetti suuren tilaisuutensa nukkumaan yhden tytön kanssa 375 00:22:31,726 --> 00:22:34,728 Oletan, että kaikki tässä huoneessa katkaisisi vasemman mutterin pamahtaakseen. 376 00:22:34,729 --> 00:22:36,356 - Olenko oikeassa? - Kaksi pähkinää. 377 00:22:36,439 --> 00:22:38,065 Selvä, tarkoittaako se eikö hän ole Beta-materiaalia? 378 00:22:38,066 --> 00:22:39,650 - Kyllä! - Joo! 379 00:22:39,734 --> 00:22:44,197 Hän oli nuori ja tyhmä ja rakastunut. Hän on... Hän on myöhään kukkiva. 380 00:22:44,280 --> 00:22:46,239 Luulen, että hän yllättää sinut tällä lukukaudella. 381 00:22:46,240 --> 00:22:48,742 Ja joka tapauksessa, hän on perintö, joten hän saa automaattisesti tarjouksen. 382 00:22:48,743 --> 00:22:50,703 Joten voitte kaikki naida. 383 00:22:51,245 --> 00:22:53,289 - Kyllä. - Joo, joo! 384 00:22:53,373 --> 00:22:55,541 Joo, sitä minäkin ajattelin, nartut. 385 00:23:03,216 --> 00:23:05,259 - Hei sinä. - Hei. 386 00:23:05,343 --> 00:23:08,429 - Meidän on lopetettava tällaiset tapaamiset. - Joo. 387 00:23:11,182 --> 00:23:14,769 - Oletko kunnossa? - Joo, minulla oli juuri todella rankka yö. 388 00:23:16,437 --> 00:23:20,441 Tiedätkö, mielestäni Denise on ihastunut ystävääsi Coozeen. 389 00:23:20,525 --> 00:23:22,276 Hän luulee olevansa suloinen. 390 00:23:22,360 --> 00:23:25,238 - Denisen mielestä Cooze on makea? - Joo. 391 00:23:30,952 --> 00:23:32,453 - Odota, oikeastaan... - Erik, minä... 392 00:23:32,537 --> 00:23:35,790 - Ajattelin... - Katsos, minä vain ajattelen... 393 00:23:35,873 --> 00:23:38,960 - Haluatko mennä ulos kanssani kerran? - Joo. 394 00:23:39,210 --> 00:23:42,380 - Todellako? - Joo. Se olisi todella mukavaa. 395 00:23:42,463 --> 00:23:45,883 Okei, jatka... Sinulla on muuten todella kauniit hampaat. 396 00:24:01,274 --> 00:24:02,608 Mitä tapahtuu? 397 00:24:02,692 --> 00:24:04,485 Voi mies. Tämä on perseestä. 398 00:24:05,111 --> 00:24:08,156 Hei kaverit. Älä mene siihen suuntaan. Tämä tapa on nopeampi. 399 00:24:09,323 --> 00:24:12,285 Näin vain unta tästä mahtavasta voileivästä. 400 00:24:16,789 --> 00:24:20,418 - Odota hetki. Missä olemme? - En näe täällä voileipiä. 401 00:24:20,501 --> 00:24:23,504 Hei kaverit. Haluatko nähdä jotain? 402 00:24:26,716 --> 00:24:28,718 - Kyllä. - Eli... 403 00:24:45,359 --> 00:24:46,861 herrat, 404 00:24:47,445 --> 00:24:50,698 tänään on ensimmäinen päivä loppuelämästäsi. 405 00:24:50,781 --> 00:24:55,953 Olet harvat valitut, joilla on valittiin Beta-talon pantiksi. 406 00:24:56,037 --> 00:24:57,663 Beta, kulta! 407 00:25:00,750 --> 00:25:06,130 Nyt useimmat veljekset tekevät lupauksen asiat hieman eri tavalla kuin me. 408 00:25:06,214 --> 00:25:10,551 Suurin osa panttauksista koostuu vihan täyttämä henkinen ja fyysinen haukkuminen 409 00:25:10,635 --> 00:25:12,136 suunniteltu murtamaan sinut. 410 00:25:12,220 --> 00:25:14,013 Mutta täällä Betassa 411 00:25:14,096 --> 00:25:19,477 Minä, Dwight Stifler, lupauksenne mestari, ovat laatineet yksityiskohtaisen tieteellisen suunnitelman 412 00:25:19,560 --> 00:25:22,688 rakentaa ryhmätyötä ja veljeyttä. 413 00:25:24,565 --> 00:25:27,401 Hyvät herrat, annan teille lupakorttinne. 414 00:25:31,030 --> 00:25:33,199 Tällä lupaustaululla on 50 tehtävää 415 00:25:33,282 --> 00:25:36,410 että sinä ja lupausveljesi tulee suorittaa lukukauden loppuun mennessä 416 00:25:36,494 --> 00:25:38,246 jos haluat tulla betaksi. 417 00:25:38,329 --> 00:25:40,456 Aloittaaksesi asiat, 418 00:25:40,540 --> 00:25:44,460 Sanon, että aloitamme henkilökohtaisella suosikkillani, numero 37. 419 00:25:54,428 --> 00:25:55,679 Okei, joten tässä on alaspäin. 420 00:25:55,680 --> 00:26:01,727 Yhden teistä on allekirjoitettava perse strippari valokuvan todisteella. Kunnossa? 421 00:26:02,603 --> 00:26:04,104 Selvä, mennään juomaan. 422 00:26:04,105 --> 00:26:05,205 - Wesley... - Joo. 423 00:26:05,231 --> 00:26:07,358 Älä häiritse meitä. 424 00:26:09,777 --> 00:26:12,280 Okei, kuka yrittää tehdä tämän? 425 00:26:13,489 --> 00:26:17,743 Voi kaverit, sain tämän. Kenellä on kynä? Se käy. 426 00:26:21,455 --> 00:26:25,042 Hei kulta, entä jos allekirjoittaisit perseeni kun olen täällä ylhäällä? 427 00:26:32,633 --> 00:26:34,861 - Hän sai Coozen! Meidän täytyy auttaa häntä! - Odota, Bobby. 428 00:26:36,679 --> 00:26:38,639 Alas rasvaa! 429 00:26:40,558 --> 00:26:42,560 Strippari tappelu! 430 00:26:45,104 --> 00:26:47,189 Stifler, tarvitsemme apua! 431 00:26:47,565 --> 00:26:50,359 Oi, serkkulla on vaatteet vuorattu. Se on sääli. 432 00:26:54,322 --> 00:26:56,699 Siitä jää iso mustelma. 433 00:27:01,245 --> 00:27:03,623 Nuo tytöt ovat villiä tänä iltana. 434 00:27:05,875 --> 00:27:08,669 Minä naisin sinunlaisiasi tyttöjä vankilassa. 435 00:27:10,838 --> 00:27:14,467 - Oi, rakastan hyvää strippari tappelua. - Kuka ei? 436 00:27:15,676 --> 00:27:19,347 - Hän aloitti sen! - Tässä on sinun vitun kenkäsi! 437 00:27:19,972 --> 00:27:21,557 Mitä? En tehnyt mitään. 438 00:27:21,641 --> 00:27:24,809 Latasit sen stripparin kynällä kuin olisit työntämässä sen hänen perseeseensä. 439 00:27:24,810 --> 00:27:26,687 Ehkä jos hänen pikkuhousunsa haisi vohveleille, 440 00:27:26,771 --> 00:27:28,104 sitten olisit tehnyt jotain... 441 00:27:28,105 --> 00:27:29,315 Kaverit, ole hiljaa. Ole hiljaa! 442 00:27:29,398 --> 00:27:31,108 - Lihava. Sano se, kaveri. - Lihava idiootti? 443 00:27:32,318 --> 00:27:33,277 No niin. Pahoja asioita tapahtuu... 444 00:27:33,361 --> 00:27:37,323 - Hei, ihana. Työskenteletkö täällä? - Joo kulta. 445 00:27:37,490 --> 00:27:39,672 näet, lupaamme Beta-talon juuri nyt, 446 00:27:39,742 --> 00:27:43,287 ja yksi tehtävistämme on saada perseemme allekirjoittamaan... 447 00:27:43,371 --> 00:27:46,040 Ammattitanssija kuten sinä. 448 00:27:46,123 --> 00:27:49,877 Joten minä vain ihmettelin jos ehkä tekisit minulle kunnian? 449 00:27:49,960 --> 00:27:53,631 Se on erilainen lähestymistapa kuin pojat yleensä ottavat tässä paikassa. 450 00:27:53,714 --> 00:27:55,841 - Taivuta. - Kiitos. 451 00:27:55,925 --> 00:27:57,635 Nimeni on muuten Erik Stifler. 452 00:27:57,718 --> 00:28:00,137 Anna minun hankkia yksi vuosikirjaan. 453 00:28:03,766 --> 00:28:04,866 Kiva hymy. 454 00:28:04,892 --> 00:28:08,145 - Onko sinulla mitään yhteyttä Dwight Stifleriin? - Hän on serkkuni. 455 00:28:08,229 --> 00:28:11,023 - Hei, Stifler. - Karkkia. Miten voit, kultaseni? 456 00:28:11,107 --> 00:28:12,692 Mukava nähdä sinua. 457 00:28:12,775 --> 00:28:15,361 Näen, mistä hän saa viehätyksensä. 458 00:28:15,444 --> 00:28:18,698 - Tule tapaamaan minua pian, okei? - Tiedät, että tulen. 459 00:28:18,781 --> 00:28:21,659 Selvä, pojat. Hei, onnittelut. Tehtävä 37. 460 00:28:21,742 --> 00:28:23,828 - Laukussa! Tehty! - Joo. 461 00:28:23,953 --> 00:28:27,331 Hyvää työtä, pojat. Se on ensimmäinen tehtävämme, jonka olemme suorittaneet. 462 00:28:27,665 --> 00:28:30,668 Luulen, että se strippari implantti rikkoi kasvoni. 463 00:28:42,096 --> 00:28:43,196 Tehtävä 15 on menossa. 464 00:28:49,270 --> 00:28:50,646 Varastaa strutsi. 465 00:28:50,730 --> 00:28:53,899 - Harrasta seksiä dekaanin toimistossa. - Serenade nainen 901:ssä. 466 00:28:53,983 --> 00:28:57,777 - Juo gallona maitoa suuttumatta. - Harjoittele perinteistä tanssia kansainvälisessä tapahtumassa. 467 00:28:57,778 --> 00:29:00,733 - Avaa laiton kasino. - Aja alas Meksikoon ja ota tatuointi. 468 00:29:00,740 --> 00:29:03,409 Ole niin humalassa, että kuset housujasi. 469 00:29:37,234 --> 00:29:39,153 Suloinen Caesarin haamu! 470 00:29:46,994 --> 00:29:49,622 Viisitoista, tarkista. 471 00:29:49,705 --> 00:29:51,832 Kuusitoista, tarkista. 472 00:30:11,769 --> 00:30:14,522 - Kuka tuo kaveri on? - Hän on suahilinopettajani. 473 00:30:14,605 --> 00:30:16,607 Minulla on pätevyyskoe ensi viikolla. 474 00:30:16,690 --> 00:30:18,150 - Kiva! - Joo. 475 00:30:18,234 --> 00:30:21,904 Hei, mitä... Mitä tämä kultainen vasara tekee täällä? 476 00:30:21,987 --> 00:30:24,573 Se on peräisin Kreikan olympialaisista. 477 00:30:24,657 --> 00:30:28,118 Se oli kuin sarja kilpailuja taitoa ja poikkeavaa käytöstä. 478 00:30:28,202 --> 00:30:31,288 Ne riistäytyivät todella käsistä, joten yliopisto kielsi heidät elinikäiseksi. 479 00:30:31,372 --> 00:30:33,540 Betat olivat kuitenkin legendaarisia niissä. Emme koskaan hävinneet. 480 00:30:33,541 --> 00:30:35,543 - Siistiä. Joo. - Joo. 481 00:30:35,876 --> 00:30:38,212 Ja muista, Erik... 482 00:30:46,512 --> 00:30:47,721 Joo. 483 00:30:51,976 --> 00:30:53,076 swahili. 484 00:30:54,728 --> 00:30:57,314 - Tämä paikka on turvonnut, eikö olekin? - Joo. 485 00:30:57,398 --> 00:30:58,774 Katso kuinka mehukas. 486 00:30:59,859 --> 00:31:01,527 Imeäkö rapua? Vau. 487 00:31:01,610 --> 00:31:04,405 - Tämä paikka on hauska. - Joo. Kyllä tämä paikka on mahtava. 488 00:31:04,488 --> 00:31:06,574 Luulin, että pidät täällä. 489 00:31:07,950 --> 00:31:09,702 Pidän tästä nuijasta. 490 00:31:12,162 --> 00:31:15,916 - Voi luoja. Oletko kunnossa? Tässä. - Ei hätää. 491 00:31:16,876 --> 00:31:18,419 Se ei todellakaan maistu niin pahalta. 492 00:31:19,587 --> 00:31:22,506 Kaveri, minä sanon sinulle, tämä poikanen ei saa tarpeekseen minusta. 493 00:31:22,590 --> 00:31:24,466 Tein hänet taas eilen illalla! 494 00:31:24,550 --> 00:31:27,511 Voi, en voi uskoa sitä. Sinä olet mies! 495 00:31:27,595 --> 00:31:29,138 Luulen tuntevani sen tytön. 496 00:31:29,221 --> 00:31:31,358 Tiedätkö, kaikki kaverit eivät ole samanlaisia. 497 00:31:31,432 --> 00:31:33,851 Tiedän. Taidan vain on tylsä mielipide. 498 00:31:33,934 --> 00:31:35,853 Todella? Miksi se on? 499 00:31:35,936 --> 00:31:37,855 Se on vain tyypillinen tarina. 500 00:31:37,938 --> 00:31:40,816 Poika tapaa tytön. Poika menee yliopistoon, liittyy fratiin, 501 00:31:40,900 --> 00:31:42,673 alkaa nukkua jokaisen tytön kanssa. 502 00:31:42,735 --> 00:31:45,988 Tyttö saa tietää ja kaataa perseensä talvitauon aikana. 503 00:31:46,739 --> 00:31:49,032 Mutta se oli lukio. Olen nyt paljon vanhempi ja viisaampi. 504 00:31:49,033 --> 00:31:53,370 Oikea, vanhempi ja viisaampi. Ja olet treffeillä miehen kanssa, joka lupaa fratin. 505 00:31:53,454 --> 00:31:55,998 Tiedän ja katson sinua. 506 00:31:56,624 --> 00:31:57,724 - Syö ja lähde. - Joo. 507 00:31:57,791 --> 00:31:59,791 Se on, kuten yksi suosikkinäytelmistäni... 508 00:32:00,085 --> 00:32:02,630 - Voi luoja! - Voi luoja! Oletko kunnossa? 509 00:32:03,797 --> 00:32:05,215 Pientä apua täältä! 510 00:32:10,220 --> 00:32:12,306 Olet vain suloisin. 511 00:32:13,849 --> 00:32:16,352 Sinä vain tuot sen esiin minussa, beibi. 512 00:32:20,022 --> 00:32:22,274 - Täydellistä. - Niin? 513 00:32:26,153 --> 00:32:29,990 - Varo, jalkani ovat todella herkät. - Todellako? 514 00:32:39,667 --> 00:32:41,001 Voi hyvä. 515 00:32:42,670 --> 00:32:45,005 Rakastan jalkahierontaa. 516 00:32:48,842 --> 00:32:50,010 Oi voi! 517 00:33:03,190 --> 00:33:04,692 En voi! 518 00:33:12,032 --> 00:33:14,952 - Olen pahoillani. - Ei, se on siistiä. 519 00:33:15,577 --> 00:33:17,788 Se on täysin kunnossa, todella. 520 00:33:19,415 --> 00:33:24,253 Anna minun vain huolehtia sinusta. 521 00:33:25,504 --> 00:33:26,880 Kunnossa. 522 00:33:37,182 --> 00:33:39,393 - Pidätkö siitä? - Luoja, kyllä. 523 00:33:40,019 --> 00:33:42,229 Teet sen melkein yhtä hyvin kuin minä. 524 00:33:50,904 --> 00:33:52,698 Miltä sinusta tuntuu? 525 00:33:52,948 --> 00:33:55,909 Hei. Hyvä, kiitos. 526 00:33:55,993 --> 00:33:57,266 - Tässä, anna minun nähdä. - Ei. 527 00:33:57,327 --> 00:33:59,162 Ei, ei. Ashley, se on... Sinun ei todellakaan tarvitse tehdä mitään. 528 00:33:59,163 --> 00:34:01,623 Voi luoja, Erik. Sinun täytyy laittaa jotain siihen. 529 00:34:01,707 --> 00:34:03,667 Ei, se on vain vähän punaista. 530 00:34:04,209 --> 00:34:05,753 Tässä, anna minun. 531 00:34:08,255 --> 00:34:10,424 Ei todellakaan ole tarpeellista... 532 00:34:13,093 --> 00:34:15,763 - Sattuuko se? - Ei, se on vain todella kylmä. 533 00:34:17,723 --> 00:34:20,768 - Tuntuuko se paremmalta? - Joo. 534 00:34:26,106 --> 00:34:27,816 - Voi mies! - En edes koskenut siihen. 535 00:34:28,650 --> 00:34:29,902 Ei, se ei ole iso juttu. 536 00:34:29,985 --> 00:34:32,111 Minusta pitäisi vain ota se kohteliaisuutena, eikö niin? 537 00:34:32,112 --> 00:34:34,865 - Olen pahoillani. Joo. Olen pahoillani. - Se on siistiä. 538 00:34:36,742 --> 00:34:38,786 Vau, tuo kerma tuntuu hyvältä. 539 00:34:39,620 --> 00:34:41,497 Ash, saatat haluta... 540 00:34:41,580 --> 00:34:42,873 Rentoudu vain. 541 00:34:43,415 --> 00:34:44,708 Vielä on kuuma. 542 00:35:13,237 --> 00:35:15,697 Voi luoja! Herra Biggles! 543 00:35:25,124 --> 00:35:28,836 - Tämä on todella, todella noloa. - Ei, ei hätää. Ei hätää. 544 00:35:28,919 --> 00:35:32,256 En vain ole nähnyt mitään sellaista. 545 00:35:32,339 --> 00:35:35,175 No, olin neitsyt viime vuoteen asti, 546 00:35:35,259 --> 00:35:39,805 ja sitten tyttöystäväni jätti minut noin neljä kuukautta sitten. 547 00:35:41,056 --> 00:35:45,060 Kunnossa. Odota, odota, odota. Kerrotko minulle, että et ole... 548 00:35:46,145 --> 00:35:47,896 Neljässä kuukaudessa? 549 00:35:47,980 --> 00:35:53,527 No, näethän, tämä tapaus oli joka teki masturboinnin 550 00:35:55,028 --> 00:35:58,073 erittäin tabu taloudessani. 551 00:35:58,490 --> 00:36:01,827 No, sinulla on enemmän itsehillintää kuin useimmat ihmiset. 552 00:36:03,203 --> 00:36:05,205 Olen todella pahoillani herra Bigglesin puolesta. 553 00:36:06,165 --> 00:36:07,374 Joo. 554 00:36:12,296 --> 00:36:14,339 - Vain vähän... Aivan. - Ei, se on... 555 00:36:16,633 --> 00:36:18,594 - Voi kulta, rakastan sinua. - Oho. 556 00:36:18,677 --> 00:36:20,553 Kulta, miksi et kerro minulle rakastatko sinäkin minua? 557 00:36:20,554 --> 00:36:24,641 - Hei, Bull. Oletko nähnyt Stifleriä? - Hän on kokouksessa. 558 00:36:24,725 --> 00:36:28,061 - Missä kokouksessa hän olisi? - En tiedä. Jotain tärkeää. 559 00:36:28,353 --> 00:36:30,814 Ja se tapahtui vanhempieni jälkeen... 560 00:36:30,898 --> 00:36:35,277 No, heidän piti ampua neljäs maisemointiryhmä 561 00:36:37,321 --> 00:36:39,489 koska he saivat minut mukaansa. 562 00:36:39,573 --> 00:36:44,244 Ja silloin minä tiesin että minulla oli ongelma. 563 00:36:44,912 --> 00:36:49,625 Mutta olen ollut seksitön nyt kaksi vuotta 564 00:36:49,708 --> 00:36:52,669 ja tiedätkö, ei koskaan tuntunut paremmalta. 565 00:36:59,593 --> 00:37:01,595 Olet niin rohkea. 566 00:37:03,931 --> 00:37:08,185 Ota se sinne! Joo! Nopeammin! Nopeammin! 567 00:37:08,268 --> 00:37:11,939 - Menen niin nopeasti kuin pystyn. - Nopeammin, paha poika! 568 00:37:15,108 --> 00:37:17,069 Nopeammin, sanoin! 569 00:37:18,237 --> 00:37:20,101 - Luulen, että aion... - Se menee rikki! 570 00:37:21,198 --> 00:37:22,866 Kyllä! Kyllä! 571 00:37:23,408 --> 00:37:24,508 Jumala, kyllä. 572 00:37:27,496 --> 00:37:29,164 Voi poika. 573 00:37:40,425 --> 00:37:41,843 Kutsutko itseäsi mieheksi? 574 00:37:41,927 --> 00:37:45,264 Palaa tänne ja nai minua! 575 00:37:47,349 --> 00:37:51,311 Okei, okei. Selvä, kuuntele. Tein vain kolme kertaa, okei? 576 00:37:51,395 --> 00:37:55,983 Menen hakemaan jääpussin ja sitten tulen kohta takaisin. 577 00:37:56,066 --> 00:38:01,238 Tiedät salaisuuden, jääpussit ovat pilluille! 578 00:38:02,781 --> 00:38:05,993 Voi ystäväsi. Hän haluaa tulla leikkimään! 579 00:38:06,076 --> 00:38:08,245 Aion nähdä sinut uudelleen! 580 00:38:11,957 --> 00:38:13,834 - Olen harmaakarhu! - Olet huono. 581 00:38:13,917 --> 00:38:17,379 Varastan piknikkorin täynnä orgasmeja. 582 00:38:18,505 --> 00:38:20,549 Okei, laske pääsi taaksepäin. Laita pääsi taaksepäin. 583 00:38:20,632 --> 00:38:23,593 Valmis? Oletko valmis siihen? Mennään, jooko? 584 00:38:23,677 --> 00:38:28,765 Kädet ja jalat raitiovaunun sisällä. Seuraava pysäkki, tunkeutumisasema, vauva. 585 00:38:32,352 --> 00:38:34,104 Hei, palaa tänne! 586 00:38:37,357 --> 00:38:39,067 Stifler, unohdin kertoa sinulle... 587 00:38:41,445 --> 00:38:45,741 - Vie perse tänne, punk. - Okei. 588 00:38:52,122 --> 00:38:55,542 Voi jätkä. Hänen nallessaan? Todella? 589 00:38:55,834 --> 00:38:58,295 Kaveri, hän ei ole murtanut pähkinää neljässä kuukaudessa. 590 00:38:58,378 --> 00:38:59,712 Mitä minun pitäisi mielestäsi tehdä? 591 00:38:59,713 --> 00:39:01,548 - Mies, sinun täytyy lyödä piispa. - Joo. 592 00:39:01,631 --> 00:39:05,302 - Sinun täytyy lyödä sitä klovnia. Paljon. - Mitä sinä puhut? 593 00:39:06,762 --> 00:39:09,139 - Sinun täytyy masturboida, jätkä. Paljon. - Paljon. 594 00:39:09,222 --> 00:39:12,476 Joten seuraavalla kerralla et räjäytä kuormaasi kun pyöristät ensimmäistä tukikohtaa. 595 00:39:12,559 --> 00:39:13,727 Joo. 596 00:39:30,702 --> 00:39:32,788 Pitää vain puhdistaa putket. 597 00:39:55,268 --> 00:39:57,312 - Kuka se on? - Hei, se on Ashley. 598 00:39:57,396 --> 00:39:59,564 Aioimme viettää aikaa, muistatko? 599 00:40:01,358 --> 00:40:04,111 Joo! Joo, muistan. 600 00:40:04,194 --> 00:40:07,697 Minä... menetin ajantajun, Ashley. Olen heti paikalla. 601 00:40:07,781 --> 00:40:10,534 - Oletko kunnossa siellä? - Joo. 602 00:40:10,617 --> 00:40:14,287 Joo, olen kunnossa. Olen kunnossa. Anna minulle hetki, okei? 603 00:40:14,955 --> 00:40:16,540 Erik, oletko alasti? 604 00:40:16,623 --> 00:40:19,334 Laitan juuri nyt t-paitani päälleni. 605 00:40:20,001 --> 00:40:21,461 Siinä se on. 606 00:40:23,713 --> 00:40:24,881 - Hei. - Hei. 607 00:40:24,965 --> 00:40:28,218 - Voinko tulla sisään? - Ei. Ei, paikka on itse asiassa sotku. 608 00:40:28,301 --> 00:40:30,387 - Bobby on inhottavaa. - Ai niin? 609 00:40:30,470 --> 00:40:33,473 - Mutta tiedän hienon paikan, johon voimme mennä. - Tule. 610 00:40:40,230 --> 00:40:44,025 Kunnossa. Oikea käsi, keltainen. 611 00:40:45,986 --> 00:40:47,696 Rakastan tätä peliä. 612 00:40:48,488 --> 00:40:50,991 Älä kaadu tai olet menettää ne nyrkkeilijät. 613 00:40:51,074 --> 00:40:53,160 Ai, todella? 614 00:40:56,455 --> 00:40:58,665 - Oletko kunnossa? - Joo. 615 00:41:00,667 --> 00:41:02,169 - Hei. - Hei. 616 00:41:19,019 --> 00:41:20,770 Olen pahoillani. 617 00:41:20,854 --> 00:41:25,025 - Mitä? Oletko neitsyt tai jotain... - Ei. 618 00:41:27,194 --> 00:41:30,822 Se on juuri kun minä... Kun innostun liikaa... 619 00:41:33,325 --> 00:41:35,327 Voi, se on noloa. 620 00:41:40,540 --> 00:41:41,833 Tässä. 621 00:41:42,709 --> 00:41:45,879 - Anna minun vain huolehtia sinusta taas. - Okei. 622 00:41:51,301 --> 00:41:53,887 Oot, odota, odota. Tsemppiä, hurraa. 623 00:41:58,225 --> 00:42:01,603 Anna minun hankkia se sinulle. Pieni vuoto. Ei iso juttu. 624 00:42:09,069 --> 00:42:10,904 Eihän se enää sammu, eihän? 625 00:42:10,987 --> 00:42:14,533 Ei todellakaan. Olen harjoitellut itsehillintäni paljon. 626 00:42:14,616 --> 00:42:16,076 Paljon? Kunnossa. 627 00:42:37,847 --> 00:42:39,057 Tule. 628 00:42:39,140 --> 00:42:42,143 Voi kuinka paljon on oletko työstänyt itsehillintääsi? 629 00:42:43,895 --> 00:42:47,107 Olen todella pahoillani. Se ei toimi. 630 00:42:48,275 --> 00:42:51,486 Tyhmät ystäväni, he sanoivat, että jos haluaisin... 631 00:42:51,570 --> 00:42:54,281 Erik, ei hätää. Se tapahtuu. 632 00:42:55,282 --> 00:42:56,449 Viiniä? 633 00:43:06,126 --> 00:43:07,793 Selvä, pojat. Meillä on täällä live. 634 00:43:07,794 --> 00:43:10,422 Kaksi klikkausta pohjoiseen, kolme klikkausta itään. 635 00:43:10,672 --> 00:43:12,716 Selvä, kolme napsautusta itään. 636 00:43:14,801 --> 00:43:17,137 Räjäytetään isoja jättiläisiämme. 637 00:43:17,220 --> 00:43:18,972 Tuli reikään! 638 00:43:21,808 --> 00:43:22,908 Suora osuma! 639 00:43:24,060 --> 00:43:26,146 - Kyllä! - Voi luoja. 640 00:43:29,733 --> 00:43:32,235 Rakastan tuoksua tissistä aamulla. 641 00:43:32,319 --> 00:43:34,654 Hei, miten Denisen kanssa menee? 642 00:43:34,738 --> 00:43:40,744 No, okei, niin me yhdyttiin ja hän antoi minulle pari käsityötä. 643 00:43:41,911 --> 00:43:43,011 Käsityöt? 644 00:43:43,038 --> 00:43:45,766 Ne ovat itse asiassa parhaita käsityötä Minulla on koskaan ollut elämässäni. 645 00:43:45,790 --> 00:43:48,168 - Ai, todella? - Ole hiljaa! 646 00:43:48,668 --> 00:43:52,839 Ainoa ongelma on Yritän työntää käteni hänen housuihinsa, 647 00:43:52,922 --> 00:43:55,091 hän pitää... Vetää käteni pois. 648 00:43:55,175 --> 00:43:56,760 Hän sanoo olevansa nolostunut. 649 00:43:57,886 --> 00:44:02,057 - Ehkä hänellä on epätavallisen suuri pensas. - Joo, tai ehkä hänellä on hiivatulehdus. 650 00:44:03,224 --> 00:44:05,810 - Tule. - Ehkä hänellä on munaa. 651 00:44:07,020 --> 00:44:09,189 Mitä? Itkupeli? Pojat eivät itke? 652 00:44:09,272 --> 00:44:11,733 - Se perustuu tositarinoihin, pojat. - Ei. 653 00:44:11,816 --> 00:44:13,025 - Joo. - Ei, ei ole mitään keinoa. 654 00:44:13,026 --> 00:44:14,754 Hei, ehkä hän on hermafrodiitti. 655 00:44:14,778 --> 00:44:17,447 Transvestiitti? Pieni Shanghai-yllätys! 656 00:44:17,530 --> 00:44:18,697 No, tule. Sanoit itse, 657 00:44:18,698 --> 00:44:21,617 hän antaa sinulle parhaat käsityöt sinulla on koskaan ollut koko elämäsi aikana. Eikö? 658 00:44:21,618 --> 00:44:22,619 Niin, niin? 659 00:44:22,702 --> 00:44:24,996 Joten, miten ajattelet onko hän niin hyvä siinä? 660 00:44:25,080 --> 00:44:27,874 Luultavasti omien varusteidensa työstämisestä. 661 00:44:29,000 --> 00:44:32,169 Joten luulette, että olisin voinut olla seurusteletko kaverin kanssa koko ajan? 662 00:44:32,170 --> 00:44:34,798 Ehkä. On vain yksi tapa selvittää. 663 00:44:34,881 --> 00:44:37,342 Sinun täytyy mennä noihin housuihin. 664 00:44:38,093 --> 00:44:41,388 Oo, odota. Tämä on liian täydellinen. Lataa se. Lataa se heti. 665 00:44:45,225 --> 00:44:46,393 - Mitä... - Anteeksi! 666 00:44:47,769 --> 00:44:49,437 - Joo! - Joo! 667 00:45:03,159 --> 00:45:05,286 Haluan, että alat minua, Cooze. 668 00:45:05,370 --> 00:45:07,831 Oletko varma? Koska voin odottaa. 669 00:45:07,914 --> 00:45:10,250 Ei, haluan sinut sinne nyt. 670 00:45:13,628 --> 00:45:15,630 Siinä se, Cooze. 671 00:45:23,638 --> 00:45:25,348 Siinä se, Cooze. 672 00:45:26,141 --> 00:45:27,241 Ime mun kukko! 673 00:45:27,308 --> 00:45:28,601 Hänellä on munaa! 674 00:45:29,686 --> 00:45:31,229 Oletko kunnossa? 675 00:45:32,272 --> 00:45:36,109 Voi luoja. Näin juuri pahimman painajaisen. 676 00:45:36,401 --> 00:45:39,571 Mistä oli kyse? Kenellä on munaa? 677 00:45:40,113 --> 00:45:41,281 Kyllä minä. 678 00:45:51,249 --> 00:45:52,625 Voi luoja. 679 00:45:53,168 --> 00:45:54,627 En kestä tätä enää. 680 00:46:12,645 --> 00:46:13,897 Hei? 681 00:46:14,439 --> 00:46:16,232 Luulin, että soitat minulle. 682 00:46:18,276 --> 00:46:20,153 Joo. nukahdin. 683 00:46:20,779 --> 00:46:21,879 Olen pahoillani. 684 00:46:22,947 --> 00:46:24,699 Näitkö unta minusta? 685 00:46:25,575 --> 00:46:26,868 Ehkä. 686 00:46:27,327 --> 00:46:29,496 Hei, voitko odottaa hetken? 687 00:46:32,290 --> 00:46:33,833 Koska tämä 688 00:46:35,794 --> 00:46:37,337 ei ole unta. 689 00:46:42,759 --> 00:46:45,678 Voi luoja. Se ei ole minun. Se on Bobbyn. 690 00:46:55,855 --> 00:46:57,357 Se ei ole minun. 691 00:47:13,957 --> 00:47:16,292 Kaverit. Mitä helvettiä sinä teet? 692 00:47:16,376 --> 00:47:18,503 Numero 33, kulta. 693 00:47:18,586 --> 00:47:21,631 Saimme mahdollisuuden tehdä numero 33, mutta meidän täytyy nyt mennä. 694 00:47:21,714 --> 00:47:23,967 - Puolialasti tyttö täällä. - Anteeksi, Ashley. 695 00:47:24,050 --> 00:47:26,218 Kaveri, johtaja soitti juuri. Hänellä on aukko. 696 00:47:26,219 --> 00:47:29,639 - Emme ole vielä edes harjoitelleet sitä kohtaa. - Se on ainoa mahdollisuutemme, mies. 697 00:47:30,723 --> 00:47:31,975 Todella? 698 00:47:33,685 --> 00:47:35,520 Ashley, se on numero 33. 699 00:47:36,271 --> 00:47:40,567 Ehkä voisimme lopettaa myöhemmin tai jotain? 700 00:47:41,484 --> 00:47:42,584 Se on siistiä. 701 00:47:44,821 --> 00:47:45,921 - Todellako? - Mmm-hmm. 702 00:47:46,281 --> 00:47:47,532 Tulen kanssasi. 703 00:47:49,367 --> 00:47:51,369 - Me keinuimme sitä paikkaa. - Joo! 704 00:47:51,452 --> 00:47:52,552 Mahtava! 705 00:47:53,872 --> 00:47:57,584 Numero 46, seksiä pinoissa. Liitä se ylös. 706 00:48:00,920 --> 00:48:03,590 Numero 26, saat kultaisen suihkun. 707 00:48:03,673 --> 00:48:06,175 Numero 27, suorita Cleveland-höyrystin. 708 00:48:06,259 --> 00:48:07,760 - Tarkista. - Voi mies. 709 00:48:07,844 --> 00:48:09,888 Hanki panda luolaan. 710 00:48:09,971 --> 00:48:12,557 - Kolmekymmentä, ota kyyti. - Et tehnyt. 711 00:48:12,640 --> 00:48:15,435 Maistetun naudanlihan jälkeen. Se oli inhottavaa. 712 00:48:15,518 --> 00:48:17,655 - Selvä. Joo. Se oli aika hyvä. - Joo! 713 00:48:17,729 --> 00:48:20,481 Minulle annetulla voimalla suurelta Kanadalta, 714 00:48:20,565 --> 00:48:23,318 Nyt julistan teidät elämänkumppaniksi. 715 00:48:25,069 --> 00:48:26,946 Haluatko sinetöidä sen suudelmalla? 716 00:48:27,030 --> 00:48:28,031 - Ei. - Kyllä. 717 00:48:28,114 --> 00:48:30,325 Numero 41. Tee siitä virallinen. 718 00:48:33,369 --> 00:48:34,469 Koska olen herrasmies. 719 00:48:36,664 --> 00:48:39,459 Vau. Te pojat olette niin inspiraatioita. 720 00:48:41,669 --> 00:48:43,670 Mielestäni meidän on aika tehdä vähän puolivälissä juhlitaan. 721 00:48:43,671 --> 00:48:46,049 - Mitä mieltä olet? - Kyllä. Ehdottomasti. 722 00:48:56,059 --> 00:48:59,103 Stifler, pelkään, että minun täytyy nähdä kaikkien henkilöllisyystodistukset. 723 00:48:59,187 --> 00:49:02,398 - Mitä? - Tule, Manny. Vitsailet, eikö? 724 00:49:02,482 --> 00:49:04,067 Pelkään ettei. 725 00:49:04,150 --> 00:49:06,569 Katsos, uusi omistus tästä laitoksesta 726 00:49:06,653 --> 00:49:08,363 ei hyväksy alaikäisten juomista. 727 00:49:08,446 --> 00:49:11,908 Virkamiehet, saattakaa nämä alaikäiset tiloista. 728 00:49:12,784 --> 00:49:14,326 - Voinko koskea aseesi? - Selvä, okei. Olemme menossa. 729 00:49:14,327 --> 00:49:17,330 - Heippa. - Sinä vittuilet perinteillä, Edgar. 730 00:49:17,413 --> 00:49:21,459 En vain naida perinteitäsi, Minä puren ne. 731 00:49:23,002 --> 00:49:24,504 Vie hänet pois. 732 00:49:27,173 --> 00:49:29,676 Tiedätkö, olet liian tyylikäs, 733 00:49:29,759 --> 00:49:33,846 ja hänellä on liian mukava kroppa ollakseen hengailla tuollaisen suihkulaukun kanssa. 734 00:49:35,473 --> 00:49:37,766 Älä kuuntele häntä, kulta. Kehosi ei ole niin mahtava. 735 00:49:37,767 --> 00:49:39,495 Otan kannen, kiitos. Kiitos. 736 00:49:41,437 --> 00:49:42,563 Vaimennin. 737 00:49:42,647 --> 00:49:44,273 - Mitä? - Asianajajasi on täällä. 738 00:49:44,357 --> 00:49:46,693 Erinomainen. Kiitos, Marty. Lähetä hänet sisään. 739 00:49:47,360 --> 00:49:49,070 Onko sinulla lakimies? 740 00:49:51,698 --> 00:49:53,741 Kiitos kun tulit. Olen iloinen, että saavuit tänne. 741 00:49:53,992 --> 00:49:56,828 No, sinä tunnet minut. Olen aina alas asian puolesta. 742 00:49:57,328 --> 00:49:59,789 - Betaa elämään, kulta. - Betaa elämään. 743 00:49:59,872 --> 00:50:01,499 Herra Levenstein? 744 00:50:01,582 --> 00:50:03,209 Hei, Erik. Miten äitisi ja isäsi voivat? 745 00:50:03,292 --> 00:50:05,292 Ne ovat hyviä. Ne ovat todella hyviä. 746 00:50:05,294 --> 00:50:07,922 - No se on hyvä. - Hei kaverit, tämä on Noah. 747 00:50:08,006 --> 00:50:10,591 Hän on beta-aluna. Hän on talon neuvonantajamme. 748 00:50:10,675 --> 00:50:14,012 Tämä kaveri on saanut meidät irti enemmän paskasta kuin voit edes kuvitella. 749 00:50:14,095 --> 00:50:17,015 No te beta-pojat pidätte minut kiireisenä, se on varma. 750 00:50:17,265 --> 00:50:19,391 Nyt olen juuri puhunut piirisyyttäjälle. 751 00:50:19,392 --> 00:50:22,729 Hän on vanha koulukaverini. Hän on valmis luopumaan kaikista syytteistä 752 00:50:22,812 --> 00:50:26,858 jos lupaat, ettet koskaan astu jalkaan jälleen hopeadollarissa. 753 00:50:28,026 --> 00:50:29,777 Tämä on naurettavaa. 754 00:50:30,653 --> 00:50:32,447 Missä syön sunnuntaibrunssin? 755 00:50:32,530 --> 00:50:34,407 Kuule, tiedän, että olet järkyttynyt. 756 00:50:34,490 --> 00:50:36,533 Heillä on loistava munakasbaari, se on varma. 757 00:50:36,534 --> 00:50:40,038 - Mutta sinun on vain luovuttava siitä. - Ei, emme voi. 758 00:50:40,538 --> 00:50:44,751 Nämä nörtit... Nämä nörteät sotkevat Beta-elämäntavan kanssa. 759 00:50:45,877 --> 00:50:47,962 Haluatko astua sisään, Noah? 760 00:50:48,046 --> 00:50:49,797 - Onko se auki? - Joo. 761 00:50:49,881 --> 00:50:51,674 Voi kiitos Marty. 762 00:50:52,675 --> 00:50:56,012 Jos haluat napata voileivän, Odotan vain hetken. 763 00:50:57,263 --> 00:50:58,765 Katsokaa kaverit, 764 00:50:59,348 --> 00:51:02,935 tässä on isompi kuva kuin Beta-elämäntapa. 765 00:51:03,895 --> 00:51:07,398 Niinkö ajattelit kun olit Beta-talossa? 766 00:51:08,024 --> 00:51:09,124 Ei 767 00:51:10,443 --> 00:51:12,987 - Ei. Ei ollut. - Joten... 768 00:51:13,446 --> 00:51:18,493 Joten mielestäni tässä on tehtävä jotain. Tietysti lain rajoissa. 769 00:51:18,576 --> 00:51:20,286 Tietenkin. Tietenkin. 770 00:51:21,370 --> 00:51:24,165 Mitä sinä tekisit? 771 00:51:24,957 --> 00:51:26,626 Mitä minä tekisin? 772 00:51:29,212 --> 00:51:34,133 Murskasin ne nörtit jokaisen kehoni beetalihaksen kanssa. 773 00:51:36,803 --> 00:51:38,638 Mutta se olen vain minä. 774 00:51:39,472 --> 00:51:42,058 Nähdään pojat kotiinpaluussa. Sano hei ystävillesi, Erik. 775 00:51:42,141 --> 00:51:43,976 aion. Kiitos. 776 00:51:53,361 --> 00:51:57,323 - Mitä me teemme? - Meidän on löydettävä heidän pokaalihuoneensa. 777 00:52:12,088 --> 00:52:14,507 Jää, ihminen. 778 00:52:29,147 --> 00:52:33,025 Ylläpidä galaktista liittoa kukkoni kanssa. 779 00:52:39,282 --> 00:52:41,075 Mitä helvettiä siellä tapahtuu? 780 00:52:41,159 --> 00:52:44,620 Kuulostaa koiralta munallaan juuttunut tyhjiöön. 781 00:52:44,704 --> 00:52:47,456 - Hyvä on, tähän suuntaan. - Olen huskyninja. 782 00:52:52,837 --> 00:52:54,797 Siinä se on, emolevy. 783 00:52:59,886 --> 00:53:02,305 Kaverit, minun on todellakin päästävä kaatopaikalle. 784 00:53:02,388 --> 00:53:04,223 Voi, tule. Ei nyt. 785 00:53:04,307 --> 00:53:06,559 Se pikaruoka, jonka söin, sai minut ylittymään. 786 00:53:06,893 --> 00:53:08,561 Voi! En malta odottaa. 787 00:53:10,146 --> 00:53:14,233 No, kiirettä sitten. Jumalauta, se kaveri on inhottava. 788 00:53:16,652 --> 00:53:18,905 Kunnossa. Kunnossa. 789 00:53:25,077 --> 00:53:26,245 Kunnossa. 790 00:53:33,502 --> 00:53:34,602 Kunnossa. 791 00:53:38,132 --> 00:53:39,759 Bobby! 792 00:53:43,930 --> 00:53:47,350 - Bobby, mitä sinä teet, mies? - Yläkerrassa, kulta! 793 00:53:47,433 --> 00:53:49,101 Yläkerrassa, kulta. 794 00:53:49,894 --> 00:53:51,687 Voi luoja. 795 00:53:52,980 --> 00:53:55,942 Betas, lähdemme. Mene, mene, mene! 796 00:54:01,614 --> 00:54:03,115 Mitä tapahtuu? 797 00:54:11,791 --> 00:54:13,459 No lupaukset, 798 00:54:13,918 --> 00:54:17,421 olet suorittanut jokaisen tehtävän tehtävätaululle ennätysajassa. 799 00:54:18,089 --> 00:54:24,470 Minä, kuten kaikki muutkin betat tässä huoneessa, kutsumme teitä veljiksi ylpeinä. 800 00:54:24,804 --> 00:54:27,223 Onnittelut, olette kaikki betoja! 801 00:54:28,015 --> 00:54:29,308 Ai niin. 802 00:54:32,561 --> 00:54:33,980 Hei, koska. 803 00:54:35,273 --> 00:54:37,650 - Joo. - Ole hyvä. 804 00:54:46,742 --> 00:54:49,160 Joten kuulostaa siltä, ​​että olet hankkinut itsesi aika hyvä tyttö siellä, kaveri. 805 00:54:49,161 --> 00:54:51,579 Ai niin. Tiedätkö mitä? Nyt se lupaus on vihdoin ohi, 806 00:54:51,580 --> 00:54:53,535 voimme kuluttaa paljon enemmän myös yhteistä aikaa. 807 00:54:57,211 --> 00:54:58,212 Mitä? Pilailetko minua? 808 00:54:58,296 --> 00:55:02,008 Edgar, ota sinut ja Mensa hylkää pois kotoa nyt. 809 00:55:07,221 --> 00:55:10,308 Olet ylittänyt minut viimeistä kertaa, Stifler! 810 00:55:13,561 --> 00:55:16,397 Me ratkaisemme tämän lopullisesti! 811 00:55:21,402 --> 00:55:23,738 Voi! Mitä vittua? 812 00:55:30,036 --> 00:55:34,081 Me, Geek Housen jäsenet, haasta sinut, Beta House, 813 00:55:34,165 --> 00:55:36,000 Kreikan olympialaisiin. 814 00:55:36,083 --> 00:55:37,376 Kreikan olympialaiset? 815 00:55:37,460 --> 00:55:39,753 Niin paljon kuin haluaisin potkia nörttiperseesi ylös ja alas kentällä, Ed, 816 00:55:39,754 --> 00:55:43,591 Inhoan kertoa teille, Kreikan olympialaiset ollut kiellettyä noin 40 vuotta. Joten... 817 00:55:44,925 --> 00:55:49,722 Mikä hätänä? Pelkää saada vaikeuksiin, Stifler? 818 00:55:50,056 --> 00:55:51,390 Pelkäätkö? 819 00:55:52,683 --> 00:55:55,144 - Tehdään tämä. - Mutta siinä on yksi saalis. 820 00:55:55,227 --> 00:55:57,396 Pelaamme chartereilla. 821 00:55:57,897 --> 00:56:02,151 Jos voitamme, luovut charteristasi ja muutat pois Beta Housesta. 822 00:56:02,902 --> 00:56:04,570 Ja jos voitat, 823 00:56:05,363 --> 00:56:07,907 me muutamme pois ja sinä otat talomme. 824 00:56:08,574 --> 00:56:10,368 Tämä paikka kartanoasi vasten? 825 00:56:10,451 --> 00:56:13,704 Pidä sitä toisena perinteenä Aion purkaa. 826 00:56:15,414 --> 00:56:16,749 Olet päällä. 827 00:56:21,170 --> 00:56:22,755 Oletko sekaisin? 828 00:56:22,838 --> 00:56:26,300 Kreikan olympialaiset on elinikäinen pelikielto. 829 00:56:26,384 --> 00:56:28,260 Teidät kaikki heitetään pois kampukselta. 830 00:56:28,344 --> 00:56:33,474 - Se on mahdollisuus, joka meidän on käytettävä. - Mutta Kreikan olympialaiset on hullu. 831 00:56:33,557 --> 00:56:38,479 Tarkoitan, kyllä, se on taitojen yhdistelmä, kestävyys, urheilullisuus myönnetty, 832 00:56:38,562 --> 00:56:40,790 mutta on olemassa jonkinasteista perversiota näissä peleissä 833 00:56:40,815 --> 00:56:44,193 jota en usko palvelisi teitä lapsia hyvin. 834 00:56:44,276 --> 00:56:46,361 Muistatko nimen viimeisestä kapteenista 835 00:56:46,362 --> 00:56:47,988 voittaa koskaan Kreikan olympialaiset? 836 00:56:48,072 --> 00:56:50,281 No, minulla ei ole sumuisinta koska se oli niin kauan sitten. 837 00:56:50,282 --> 00:56:53,119 Hänen nimensä oli Noah Levenstein. 838 00:56:56,414 --> 00:56:58,749 No, tiesin, että niin käy tavoittaa minut joku päivä. 839 00:56:58,833 --> 00:57:01,794 Mutta tiedättekö kaverit, En silloin tiennyt mitä tapahtui. 840 00:57:01,877 --> 00:57:03,254 Olin vain tyhmä lapsi. 841 00:57:03,337 --> 00:57:05,297 Herra Levenstein, tarvitsemme sinua. 842 00:57:05,381 --> 00:57:09,051 Perinne toteaa että viimeinen joukkueen kapteeni voittaa 843 00:57:09,135 --> 00:57:10,886 palaa toimittamaan. 844 00:57:10,970 --> 00:57:12,721 Tiedän, että se on perinne. 845 00:57:13,973 --> 00:57:17,017 Minä... Luulen, että voisin tehdä sen. 846 00:57:17,101 --> 00:57:19,353 Minun täytyisi soittaa ja kestää muutaman henkilökohtaisen päivän. 847 00:57:19,437 --> 00:57:22,064 Erinomainen. Et tule katumaan tätä. Lupaan sinulle. 848 00:57:22,148 --> 00:57:24,900 - Tukeva! Tämä tuli juuri sinulle, mies. - Mikä se on? 849 00:57:29,822 --> 00:57:31,574 Tämä on mielenkiintoista. 850 00:57:32,491 --> 00:57:33,659 Hei! 851 00:57:36,704 --> 00:57:39,331 Olen täällä. Mikä tämä iso pommi on? 852 00:57:47,423 --> 00:57:49,091 Oletko varma, ettei sinua seurattu? 853 00:57:49,175 --> 00:57:51,886 sinä? Mitä helvettiä sinä täällä teet? 854 00:57:55,556 --> 00:57:57,933 - No niin, Stifler. - Rock. 855 00:57:58,017 --> 00:57:59,435 Näyttää siltä, ​​että tapaamme jälleen. 856 00:57:59,518 --> 00:58:04,231 - Selvä, tämä on kokoonpano. Olen pois täältä. - Rentoudu vain, persepelle. 857 00:58:04,315 --> 00:58:07,276 Viholliseni vihollinen on ystäväni. 858 00:58:07,359 --> 00:58:10,279 Meillä oli kilpailu, 859 00:58:10,362 --> 00:58:13,282 mutta mitä Edgar teki sai meidät potkut kampukselta. 860 00:58:14,617 --> 00:58:16,452 Odota, mistä sinä edes tunnet miehen? 861 00:58:18,078 --> 00:58:21,248 Hän yritti luvata talomme kolme vuotta sitten. 862 00:58:21,332 --> 00:58:24,835 Hän oli ensimmäinen normaalikokoinen kaveri kiirehtiä pienen ihmisen frat. 863 00:58:25,586 --> 00:58:28,923 Heillä oli tämä perinne jossa laitoimme lampaan kellariin... 864 00:58:29,006 --> 00:58:29,965 Ole lempeä. 865 00:58:30,049 --> 00:58:31,591 He kertoivat meille, että meidän on lyötävä lampaita 866 00:58:31,592 --> 00:58:35,179 ja emme voineet tulla ulos kunnes kumi käytettiin. 867 00:58:35,262 --> 00:58:37,056 Nyt tapahtui toinen kahdesta asiasta. 868 00:58:38,516 --> 00:58:40,226 Joko he tulisivat ulos itkien, 869 00:58:41,393 --> 00:58:45,397 tai he lyöisivät kumissa ja sanovat, että he tekivät lampaat. 870 00:58:46,732 --> 00:58:50,277 Ja sitten oli Edgar. 871 00:58:52,112 --> 00:58:53,531 Onnea. 872 00:58:57,826 --> 00:58:59,099 - Ei hätää. - Mitä vittua? 873 00:59:00,996 --> 00:59:02,998 Meidän täytyy tarkistaa se. 874 00:59:10,214 --> 00:59:12,508 Jumalan rakkaudesta, mies! 875 00:59:13,592 --> 00:59:17,263 Tuo sairas paskiainen nai lampaita. 876 00:59:18,055 --> 00:59:21,058 Se on hieno tarina, mutta olen hieman epäselvä kuinka se auttaa minua? 877 00:59:22,268 --> 00:59:24,770 Olen varma, että keksit jotain ulos, Shitler. 878 00:59:43,497 --> 00:59:46,125 Tervetuloa Kreikan olympialaisiin! 879 00:59:54,216 --> 00:59:57,386 Kilpailemassa tänään tässä ikivanhassa perinteessä 880 00:59:57,469 --> 00:59:59,346 ovat Beta House... 881 01:00:01,473 --> 01:00:03,267 - Beta! Beeta! - Beta! Beeta! 882 01:00:03,350 --> 01:00:05,185 Ja Geek House. 883 01:00:08,314 --> 01:00:12,860 Nyt kun ajattelemme termiä Kreikan olympialaiset, 884 01:00:12,943 --> 01:00:16,822 kuuntelemme muinaisia perinteitä. 885 01:00:17,865 --> 01:00:21,827 Luomme kuvia mahtavista sotureista 886 01:00:22,244 --> 01:00:25,956 pienissä hameissaan, getting all oiled up, 887 01:00:27,249 --> 01:00:28,876 kiemurtelevat toistensa kanssa. 888 01:00:28,959 --> 01:00:34,173 Jotkut kutsuivat sitä painiksi, toiset kutsuivat sitä toisella tavalla. 889 01:00:34,715 --> 01:00:39,678 But enough history. On with the games. 890 01:00:47,436 --> 01:00:50,773 Ensimmäinen tapahtuma on ns The Release of Venus. 891 01:00:51,398 --> 01:00:56,028 Mies, joka avaa kaikki rintaliivit hänen puolellaan nopein, voittaa. 892 01:00:56,528 --> 01:00:58,155 You know, Ed, 893 01:00:58,697 --> 01:01:02,241 se on todella sääli koko tuo harjoitus siskosi harjoitusliiveistä ei tule tulosta. 894 01:01:02,242 --> 01:01:05,954 Please, Dwight. I spent a season Milanossa tapailemassa alusvaatteita. 895 01:01:06,038 --> 01:01:08,082 It was before I met you. 896 01:01:10,000 --> 01:01:12,336 Gentlemen, are we ready? 897 01:01:12,419 --> 01:01:15,214 Laskeudu ja putoa, Dwight. Lasku ja kaatuminen. 898 01:01:17,007 --> 01:01:18,759 Aloita irrottaminen. 899 01:01:34,983 --> 01:01:37,986 Tiedätkö, pidän edelleen ennätys tässä tapahtumassa. 900 01:01:38,070 --> 01:01:39,238 Kirurgin kädet. 901 01:01:44,535 --> 01:01:46,619 - Mitä Edgarille kuuluu? - Chickillä on tupla Ds. 902 01:01:46,620 --> 01:01:49,665 Squad soljet ovat todella vaikea käsitellä. 903 01:01:55,087 --> 01:01:56,187 Tehty. 904 01:01:56,255 --> 01:01:57,355 Tehty! 905 01:01:58,549 --> 01:01:59,675 Tiesin sen! 906 01:01:59,758 --> 01:02:01,260 Betat voittaa. 907 01:02:04,847 --> 01:02:06,432 - Joo! - Joo! 908 01:02:07,808 --> 01:02:09,351 Hei, hyvä yritys, Edgar. 909 01:02:10,227 --> 01:02:13,439 Voi anteeksi, kultaseni. Taisin olla vain vyöhykkeellä. 910 01:02:13,772 --> 01:02:16,608 Tiedätkö, kun on vielä vähän töitä, Voisin ehkä voittaa. 911 01:02:17,109 --> 01:02:20,821 Seuraava tapahtuma on Aresin taistelu. 912 01:02:21,780 --> 01:02:25,826 Kaksi miestä taistelee kuolemaan, 913 01:02:27,953 --> 01:02:31,331 tai kunnes yksi koputtaa toinen veteen. 914 01:02:32,541 --> 01:02:34,251 Joo! Aja sillä! 915 01:02:34,835 --> 01:02:38,172 Olette niin valmiita, Edgar. Härkä on eläin tämän asian kanssa. 916 01:02:38,255 --> 01:02:40,923 Mikset vain säästä kasvojasi, anna minulle teko paikkasi nyt. 917 01:02:40,924 --> 01:02:42,676 Ei aivan vielä. 918 01:02:42,760 --> 01:02:45,763 Et ole tavannut uutta aloita, oletko? 919 01:02:54,313 --> 01:02:56,148 Hänen nimensä on Dave Maul, 920 01:02:56,231 --> 01:02:58,734 ja hän on ykkönen kevyt sapelitaistelija 921 01:02:58,817 --> 01:03:00,819 tieteiskirjallisuuden vuosikongressin kiertueella. 922 01:03:00,903 --> 01:03:02,571 Oi, hän on neitsyt. 923 01:03:02,654 --> 01:03:04,198 Oletko valmis, pojat? 924 01:03:05,073 --> 01:03:06,408 Turnaus! 925 01:03:15,417 --> 01:03:17,044 Tule! 926 01:03:24,927 --> 01:03:26,220 Voi vittu! 927 01:03:32,559 --> 01:03:34,478 Ota hänet! Ota hänet! 928 01:03:35,938 --> 01:03:37,356 Viimeistele hänet. 929 01:03:39,358 --> 01:03:40,526 Mennä! Tule! 930 01:03:46,156 --> 01:03:49,701 - Nörtti voittaa! - Tarvitsen oluen. 931 01:03:50,160 --> 01:03:53,580 Seuraava tapahtuma on nimeltään Demeter's Feast. 932 01:03:53,664 --> 01:03:57,042 Nyt muinaisessa Roomassa sikaa pidettiin pyhänä. 933 01:03:57,125 --> 01:04:01,088 Ja usein uhrattu maatalouden jumalattarelle. 934 01:04:01,547 --> 01:04:04,800 Tänään otimme sian, rasvasimme sen, 935 01:04:04,883 --> 01:04:08,011 ja ensimmäinen, joka sen saa kiinni, voittaa. 936 01:04:12,558 --> 01:04:14,267 Hei, oletko varma, että olet valmis tähän sikailuon? 937 01:04:14,268 --> 01:04:17,229 tukahdutin, Kasvoin maatilalla, jolla oli 652 sikaa, 938 01:04:17,980 --> 01:04:20,566 Voin kertoa mitä sika ajattelee. 939 01:04:30,075 --> 01:04:31,577 Tyhmä, pieni, lihava mies. 940 01:04:31,660 --> 01:04:34,579 Hei, Edgar, mikä hätänä Kapteeni Sulu? Hän pelkää kilpailla? 941 01:04:34,580 --> 01:04:36,790 Et ole kuullut parkourista, ethän? 942 01:04:43,130 --> 01:04:44,230 Mitä... 943 01:04:45,257 --> 01:04:46,758 Mene! Mennä! Mennä! Mennä! 944 01:04:47,551 --> 01:04:49,845 Tule tänne, possu. Tule tänne, possu. 945 01:05:09,114 --> 01:05:10,214 Vittu. 946 01:05:24,296 --> 01:05:26,715 Tule tänne, porsaankyljys. 947 01:05:27,466 --> 01:05:28,717 Nörttiä! 948 01:05:59,498 --> 01:06:00,916 Geeks voittaa! 949 01:06:07,631 --> 01:06:12,970 Kreikkalainen ruletti on erittäin vaarallinen peli. Ei heikkohermoisille. 950 01:06:14,471 --> 01:06:17,599 Yksi näistä kammioista sisältää kapselin 951 01:06:17,683 --> 01:06:21,436 ikääntyneen hevosen siemennesteen kanssa. 952 01:06:23,772 --> 01:06:26,608 Hyvät herrat, aloitetaan. 953 01:06:42,874 --> 01:06:44,251 - Inhottavaa. - Voi, tule. 954 01:06:48,171 --> 01:06:51,216 - Tule, tule! - Tule, Dwight! 955 01:06:54,136 --> 01:06:55,512 Olet murtunut. Tule. 956 01:06:55,595 --> 01:06:57,641 - Siitä tulee... - Emme ole mukana. Tule! 957 01:06:59,599 --> 01:07:00,808 Tiedätkö, minun on annettava se sinulle, Edgar. 958 01:07:00,809 --> 01:07:02,768 En todellakaan ajatellut sinulla olisi huevos tähän. 959 01:07:02,769 --> 01:07:05,021 Luulin, että luultavasti värvää yksi lakeijistasi. 960 01:07:05,022 --> 01:07:09,443 En kaipaisi sinua katsomasta, kun ammut olet täynnä hevosen siemennestettä mihin tahansa. 961 01:07:11,361 --> 01:07:12,461 Tule, mies. 962 01:07:12,529 --> 01:07:14,031 Tule, Stifler! 963 01:07:14,114 --> 01:07:16,408 - Täytä se sinne. - Tee se. 964 01:07:19,077 --> 01:07:20,829 - Joo! - Kyllä! 965 01:07:21,663 --> 01:07:24,499 - Pystymme tähän! Kyllä, kyllä! - Tule! 966 01:07:26,877 --> 01:07:28,170 Näin me teemme. 967 01:07:28,253 --> 01:07:29,588 Voi poika! 968 01:07:30,088 --> 01:07:32,257 - Tule! Tule! - Edgar! 969 01:07:34,676 --> 01:07:36,344 Tule, kulta. Syö se! 970 01:07:43,810 --> 01:07:45,187 Joo! 971 01:07:45,270 --> 01:07:47,939 - Laita sinne kaksi kanisteria! - Kaksi? Voi, vau, vau. Kaksi? 972 01:07:48,023 --> 01:07:49,982 Se on liikaa, Dwight. Tule, kaksi? Hän ei ole sen arvoinen. 973 01:07:49,983 --> 01:07:53,904 Ellei Edgar pelkää, laita kaksi kanisteria. 974 01:07:53,987 --> 01:07:55,739 okei! Laita kahteen! 975 01:07:57,491 --> 01:07:58,992 Laita kahteen. 976 01:08:02,454 --> 01:08:03,663 Voi mies. 977 01:08:03,747 --> 01:08:04,873 Mennä! 978 01:08:05,123 --> 01:08:06,249 Mennä! 979 01:08:07,501 --> 01:08:09,544 - Ole mies, vai mitä? - Valmis. Mennä! 980 01:08:10,962 --> 01:08:12,964 - Lämmitä se. - Hei! Hei! Hei! 981 01:08:15,175 --> 01:08:17,094 Hyvä on, okei! Kunnossa! 982 01:08:17,177 --> 01:08:19,930 - Selvä! - Kaikki hiljaa! 983 01:08:20,013 --> 01:08:22,224 Olemmeko hyviä? Takaisin otteluun. 984 01:08:22,307 --> 01:08:23,641 Olet hyvä vauva. Siellä ei ole mitään. 985 01:08:23,642 --> 01:08:24,870 Voi ei. En voi katsoa tätä. 986 01:08:28,814 --> 01:08:30,565 Joo! Joo! 987 01:08:30,649 --> 01:08:33,276 - Joo! Kyllä! - Joo! 988 01:08:33,360 --> 01:08:36,780 - Kyllä! Kyllä! - Selvä! Kyllä! Kyllä! 989 01:08:36,863 --> 01:08:38,490 Olet pystyssä. 990 01:08:39,533 --> 01:08:40,826 Tule! 991 01:08:42,536 --> 01:08:44,454 - Tee se. - Mennään. 992 01:08:44,538 --> 01:08:47,374 - Tee se! - Tee se! Tee se! 993 01:08:47,457 --> 01:08:50,001 - Tee se! - Tee se nyt! Paina vitun liipaisinta. 994 01:08:50,085 --> 01:08:54,464 - Tee se! Tee se! Tee se! Tee se! - Vedä liipaisinta. 995 01:08:58,301 --> 01:08:59,511 Voi poika. 996 01:09:01,555 --> 01:09:04,599 Kyllä! Me voitimme! Tikkari! 997 01:09:05,225 --> 01:09:06,768 Betat voittaa. 998 01:09:06,852 --> 01:09:10,021 - Nauti herra Edin jizzistä. - Miltä tuo siemenneste maistuu? 999 01:09:13,150 --> 01:09:15,651 Kova tappio, Edgar, mutta tiedät mitä he sanovat, poika. 1000 01:09:15,652 --> 01:09:18,488 Sinun täytyy palata heti takaisin sen hevosen selässä. 1001 01:09:18,572 --> 01:09:19,672 Niin sanoakseni. 1002 01:09:24,953 --> 01:09:29,207 Muinainen Wife Carry -peli on ollut olemassa vuosisatoja. 1003 01:09:29,958 --> 01:09:33,378 Ensimmäinen pariskunta kurssin suorittaminen voittaa. 1004 01:09:34,588 --> 01:09:37,215 - Olet minulle paljon velkaa tästä. - Tiedän. 1005 01:09:38,717 --> 01:09:40,760 - Okei. - Selvä. Valmis? 1006 01:09:45,265 --> 01:09:48,393 Kuinka säälittävää. Nyt! 1007 01:09:52,063 --> 01:09:53,273 Mitä? Mitä... 1008 01:09:53,356 --> 01:09:55,232 Todellako? Sinä yrität antaa Bandhulle tyrä? 1009 01:09:55,233 --> 01:09:58,361 Voi, jälleen kerran säälittävät pienet aivosi on pettänyt sinut, Dwight. 1010 01:09:58,445 --> 01:09:59,905 Bandhu, ylös. 1011 01:10:04,576 --> 01:10:07,370 Selvä, Erik. Saimme tämän. Mennään. 1012 01:10:07,871 --> 01:10:09,456 Olemme perseestä. 1013 01:10:11,625 --> 01:10:13,960 Tule, Erik! Mene, mene, mene! 1014 01:10:14,044 --> 01:10:15,144 Voimme voittaa nuo betat. 1015 01:10:15,212 --> 01:10:17,255 Nosta vauhtia. Nopeammin, nopeammin! 1016 01:10:17,339 --> 01:10:20,091 Miltä sinusta tuntui siitä... 1017 01:10:26,473 --> 01:10:29,100 Tule! Tule! 1018 01:10:40,403 --> 01:10:42,781 Ehkä minun olisi pitänyt kantaa sinua. 1019 01:10:44,407 --> 01:10:46,785 Mies, se on pelottava poikanen. 1020 01:10:47,160 --> 01:10:48,286 Onko se poikanen? 1021 01:10:48,495 --> 01:10:49,595 Kunnossa. 1022 01:10:51,957 --> 01:10:54,834 Ja nyt Peloponnesoksen sota. 1023 01:10:54,918 --> 01:10:58,338 Ensimmäinen kuluttava joukkue kokonainen tynnyri voittaa. 1024 01:10:58,421 --> 01:11:00,340 Oksentaminen ei hylkää. 1025 01:11:00,423 --> 01:11:04,010 Hyvät herrat, tämän sylinterin sisällä kotelo alumiinia, 1026 01:11:04,094 --> 01:11:07,305 on 55 litraa mallasalkoholia. 1027 01:11:07,931 --> 01:11:10,183 Muistakaa kaverit, älä aliarvioi näitä nörttiä. 1028 01:11:10,267 --> 01:11:12,434 Suurin osa heistä on yksinäisiä ongelmajuomista, kaikki hyvin? 1029 01:11:12,435 --> 01:11:15,397 Varo, herrat, nämä miehet osaavat juoda, 1030 01:11:15,855 --> 01:11:17,732 mutta me olemme enemmän kuin he. 1031 01:11:17,816 --> 01:11:19,693 Olemme enemmän kuin miehiä! 1032 01:11:19,776 --> 01:11:22,404 Me, herrat, olemme Nörttiä! 1033 01:11:22,487 --> 01:11:24,698 - Kyllä! - Hyvä on, pojat. Taistelu! 1034 01:11:26,658 --> 01:11:29,995 - Hyvät herrat, tsemppiä! - Voin juoda sinut, vittu! 1035 01:11:33,832 --> 01:11:35,083 Juoda! 1036 01:11:37,127 --> 01:11:39,337 Olemme nörttiä, voimme tehdä tämän. 1037 01:11:40,714 --> 01:11:42,340 Edgar! 1038 01:11:44,342 --> 01:11:45,979 Minulla on vain yksi asia sanottavana sinulle. 1039 01:11:46,052 --> 01:11:48,179 Mitä se on, filistealainen? 1040 01:11:56,521 --> 01:11:59,190 Oksentaminen ei hylkää! 1041 01:12:00,191 --> 01:12:03,194 - Nörtti, hyökkää! - Saappaa ja rallia, pojat! 1042 01:12:10,035 --> 01:12:13,121 Tule, Edgar. Katsotaan mitä sinulla on, narttu. 1043 01:12:15,332 --> 01:12:18,335 Siinä kaikki mitä sinulla on, vai mitä? Siinäkö sinulla on kaikki? 1044 01:12:27,052 --> 01:12:29,137 Mene takaisin tynnyriin! 1045 01:12:29,220 --> 01:12:31,181 Saimme miehen alas! 1046 01:12:31,264 --> 01:12:34,309 Hyvät herrat, meidän on saavutettava maksimaalinen tehokkuus. 1047 01:12:34,642 --> 01:12:37,103 Irene, kiinnitä laite! 1048 01:12:41,900 --> 01:12:44,110 - Mitä helvettiä se on? - Mikä tuo on? 1049 01:12:44,194 --> 01:12:45,737 Avaa venttiilit. 1050 01:12:47,447 --> 01:12:52,243 Siinä Geeks ottaa johdon. On salaisen aseemme aika. Wesley! 1051 01:12:53,203 --> 01:12:56,581 - Mennään! - Tynnyrijalusta! Nyt! 1052 01:13:01,628 --> 01:13:05,715 Avaa venttiilit kokonaan. Tarvitsemme vauhtia tähän, perkele! 1053 01:13:08,259 --> 01:13:10,553 - Joo! - Joo! Joo! 1054 01:13:10,637 --> 01:13:12,097 Betat voittaa! 1055 01:13:20,230 --> 01:13:24,317 Kun Kreikan olympialaiset ovat tasan, nyt menemme äkilliseen kuolemaan. 1056 01:13:30,240 --> 01:13:34,452 Viimeinen tapahtuma on ns Afroditen nousu. 1057 01:13:35,245 --> 01:13:37,914 Yksinkertaisesti ensimmäinen mies 1058 01:13:39,582 --> 01:13:44,546 joka erittää miehekkäät mehunsa, 1059 01:13:44,629 --> 01:13:48,716 siemensyöksyssä, 1060 01:13:50,051 --> 01:13:51,261 häviää. 1061 01:13:59,978 --> 01:14:02,272 En malta odottaa nähdäkseni tulet housuissasi. 1062 01:14:02,605 --> 01:14:03,815 Tehdään tämä. 1063 01:14:15,493 --> 01:14:17,704 Pi on 3,1415... 1064 01:14:17,787 --> 01:14:19,831 - Ei mikään iso juttu. - 5978... 1065 01:14:19,914 --> 01:14:22,417 Tunnen itseni joulupukkiksi paikallisessa ostoskeskuksessa. 1066 01:14:26,671 --> 01:14:28,547 - Se ei ollut mitään. Olen kunnossa. - Sekään ei ollut minulle mitään. 1067 01:14:28,548 --> 01:14:29,648 Ei iso juttu. 1068 01:14:31,843 --> 01:14:33,595 Ravista sitä. 1069 01:14:45,440 --> 01:14:47,942 - Pidän tissistäsi. - Katso tätä. 1070 01:14:48,026 --> 01:14:50,778 Teeskentele, että imet mieheni rintaa! 1071 01:14:51,654 --> 01:14:54,949 Anna periksi, Stifler. Tämä on mielenpeliä aineesta. 1072 01:14:55,033 --> 01:14:57,452 Ja minun aivoni ovat paljon suuremmat kuin sinun. 1073 01:14:57,535 --> 01:14:59,037 Minulla on kokemusta puoleltani. 1074 01:14:59,120 --> 01:15:02,832 Otan sen haltuun Vulcan-mielesi temppuja joka päivä. 1075 01:15:02,916 --> 01:15:05,418 Saa nähdä. Tuo hänet sisään! 1076 01:15:06,544 --> 01:15:08,796 Lensimme tämän nuoren naisen Las Vegasista. 1077 01:15:08,880 --> 01:15:11,799 Hän on strippari numero yksi Emerald Cityssä. 1078 01:15:11,883 --> 01:15:13,384 Nauti, Dwight. 1079 01:15:16,554 --> 01:15:17,764 Voi ei! 1080 01:15:19,224 --> 01:15:20,600 Onnea. 1081 01:15:27,106 --> 01:15:29,567 Olen pulassa täällä, pojat. 1082 01:15:29,651 --> 01:15:32,362 Tämä pentu on naurettava. Tuo hänet sisään! 1083 01:15:32,445 --> 01:15:34,864 Koodi punainen! Koodi punainen! 1084 01:15:44,123 --> 01:15:45,750 Mitä vittua? 1085 01:15:49,420 --> 01:15:51,839 Katso häntääni, Edgar. 1086 01:15:51,923 --> 01:15:53,925 Katso kuinka pörröinen se on. 1087 01:15:55,552 --> 01:15:57,220 Joku saa hänet lopettamaan. 1088 01:15:57,303 --> 01:15:59,722 Edgar, sinulla on vähän villaa fetissi, kaveri? 1089 01:15:59,806 --> 01:16:03,268 Ei! Pysäytä hänet! 1090 01:16:10,358 --> 01:16:11,734 Hän on valmis. 1091 01:16:19,909 --> 01:16:21,286 Betat voittaa. 1092 01:16:24,789 --> 01:16:29,919 Beeta! Beeta! Beeta! Beeta! Beeta! Beeta! 1093 01:16:39,470 --> 01:16:44,475 Voittajille, Nyt esittelen Golden Hammerin! 1094 01:16:44,976 --> 01:16:46,686 Beta-taloon! 1095 01:16:48,354 --> 01:16:49,564 Beta, kulta! 1096 01:16:49,647 --> 01:16:53,401 Onnittelut, Stifler. Olet pitänyt beta-perinteet elossa. 1097 01:16:53,484 --> 01:16:56,738 - Kiitos, Noah. Betat elämään. - Betaa elämään. 1098 01:17:05,788 --> 01:17:07,749 Nyt tämä on frat party. 1099 01:17:07,832 --> 01:17:10,293 Ei. Tämä on beta-juhla. 1100 01:17:32,690 --> 01:17:36,194 - Hei, minulla on sinulle pieni yllätys. - Niin? 1101 01:17:38,529 --> 01:17:41,824 Pieni lahja sinulle niin kärsivällinen ja ymmärtäväinen. 1102 01:17:42,367 --> 01:17:43,534 Kunnossa. 1103 01:17:44,077 --> 01:17:47,622 - Oletko valmis lahjaasi? - En ole varma. 1104 01:17:48,456 --> 01:17:52,669 Olen todella hämmentynyt juuri nyt, ja yritän pitää mielen avoimena, mutta... 1105 01:17:52,752 --> 01:17:56,589 Voi, tämä on perseestä jopa minulle. 1106 01:17:56,673 --> 01:17:58,383 Tässä se tulee. 1107 01:17:58,466 --> 01:18:01,469 Voi luoja. Jos se on suurempi kuin minun, Vannon, pyörryn. 1108 01:18:01,552 --> 01:18:03,888 Minulla ei ole pikkuhousuja jalassa. 1109 01:18:05,306 --> 01:18:07,975 Helppoa, Cooze. Kaikki voivat nähdä sinut. 1110 01:18:08,059 --> 01:18:11,228 No, me varmasti löydämme paikan täällä vähän yksityisyyttä. 1111 01:18:11,229 --> 01:18:13,189 - Okei. - Mennään. 1112 01:18:14,691 --> 01:18:15,791 Tule. 1113 01:18:19,237 --> 01:18:23,074 - Minne viet minut? - Se on yllätys. Tulet pitämään siitä. 1114 01:18:33,376 --> 01:18:34,794 Olen hermostunut. 1115 01:18:35,336 --> 01:18:38,756 Mitä sinä puhut? Kaikki tulee olemaan hyvin. 1116 01:18:38,840 --> 01:18:40,675 - Oletko varma? - Joo. 1117 01:18:47,724 --> 01:18:51,602 Miksi en pidä sinusta huolta. 1118 01:18:54,147 --> 01:18:55,606 Kunnossa. 1119 01:18:56,774 --> 01:18:58,025 Kunnossa. 1120 01:19:09,829 --> 01:19:11,122 Voi hyvä. 1121 01:19:14,333 --> 01:19:16,711 En voi! En voi! 1122 01:19:16,794 --> 01:19:18,421 Katso, anna itsesi mennä, kulta. 1123 01:19:18,504 --> 01:19:21,549 Et voi tehdä mitään se yllättää minut. Kunnossa? 1124 01:19:21,632 --> 01:19:23,384 - Oletko varma? - Joo. 1125 01:19:24,177 --> 01:19:25,386 Kunnossa! 1126 01:19:29,307 --> 01:19:31,058 Miksi tuot minut tänne? 1127 01:19:31,142 --> 01:19:33,227 No, tämä on uusi talomme, 1128 01:19:33,311 --> 01:19:37,064 Ajattelin keksiä oman tehtäväni panttilautakunnalle. 1129 01:19:37,315 --> 01:19:39,734 Kunnossa. Mitä siitä tulee? 1130 01:19:41,027 --> 01:19:43,529 No, mielestäni on parempi, jos... 1131 01:19:43,613 --> 01:19:45,239 Jos näytän sinulle. 1132 01:19:51,954 --> 01:19:54,081 Seksiä elokuvateatterissa. 1133 01:19:54,165 --> 01:19:56,918 Pidän tavastasi ajatella, Erik Stifler. 1134 01:20:13,017 --> 01:20:15,603 Olen tulossa! Olen tulossa! 1135 01:20:15,686 --> 01:20:17,355 Olen tulossa! 1136 01:20:19,315 --> 01:20:20,566 Voi minun... 1137 01:20:24,320 --> 01:20:26,823 Okei. Olin siitä hieman yllättynyt. 1138 01:20:26,906 --> 01:20:28,282 Olen pahoillani. 1139 01:20:29,033 --> 01:20:30,535 Ei hätää. 1140 01:20:33,162 --> 01:20:36,499 - Se oli todella seksikästä. - Todellako? 1141 01:20:36,582 --> 01:20:39,043 Joo. Voitko tehdä sen joka kerta? 1142 01:20:40,086 --> 01:20:42,547 - Joo. Joo. - Niin? 1143 01:20:42,630 --> 01:20:44,006 Voi luoja. 1144 01:20:54,725 --> 01:20:57,603 - Hei, kaveri, pulahtaa vähän uima-altaaseen? - Ei. 1145 01:20:57,687 --> 01:20:59,480 Odota hetki. 1146 01:21:01,607 --> 01:21:04,944 Kyllä. Naisen vaikea siemensyöksy. 1147 01:21:05,361 --> 01:21:07,446 Ei monet tytöt pysty siihen. Onnittelut. 1148 01:21:30,595 --> 01:21:32,680 Beta House vitun säännöt! 1149 01:22:36,160 --> 01:22:37,495 Kyllä! 1150 01:22:46,671 --> 01:22:48,255 Hei iso poika, 1151 01:22:49,006 --> 01:22:51,968 valmis täyttämään minut lisää proteiinia? 1152 01:22:53,386 --> 01:22:55,972 Ei, ei, ei. Ei! 1153 01:23:00,351 --> 01:23:03,187 Kyllä, Blackout Menace iskee jälleen. 1154 01:28:10,536 --> 01:28:13,038 Käytä tätä seuraavaan tanssiisi, kulta. 1155 01:28:13,122 --> 01:28:14,331 Kiitos.